"the easter" - Translation from English to Arabic

• عيد الفصح
• عيدَ الفصح
• الفصحَ
• أرنب الفصح
• آيستر

The prosecution case should be concluded by the Easter recess in 2010.
وينبغي اختتام مرافعات الادعاء بحلول عطلة عيد الفصح في عام 2010.

Such aggressive behaviour by the occupying Power once again marred the Easter celebrations and the centuries-old rituals performed on this day.
وهذا السلوك العدواني للسلطة القائمة بالاحتلال عكَّر مرة احتفالات عيد الفصح والطقوس التي تؤَدى منذ قرون في هذا اليوم.

Might as well tell us he's being hunted by the Easter Bunny.
قد اخبرنا كذلك انه يجري اصطيادها من قبل الأرنب عيد الفصح.

You`ll stay for the Easter rush, and you`ll report June 15th.
ستبقى حتى عيد الفصح بعدها ستقدم نفسك فى 15 يونيه

I suppose you have a problem with the Easter Bunny, too.
أعتقد أنك ستواجهين مشكلة مع أطفالنا في عيد الفصح أيضاً

Finally, the Easter Bunny has got to have lightning-fast reflexes.
وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة

Well, no more! It's time for the Easter Chick to rise!
سحقاً، يكفي إلى هنا حان وقت قيام كتكوت عيد الفصح

I lost a cousin in the Easter Rising last year.
لقد فقدت ابن عمي في عيد الفصح العام الماضي

I'll call city hall for the Easter egg operation.
سأتصل بصالة المدينة لأجل عملية بيض عيد الفصح.

The movement of uniformed personnel peaked somewhere around the Easter holiday celebrations and dwindled recently to insignificant numbers.
وبلغت حركة اﻷفراد المرتدين الزي الرسمي ذروتها حوالي عيد الفصح ثم نقص عددهم فصار ضئيلا.

And they don't give us our candy baskets from the Easter Bunny till it's over.
وأنها لا تعطينا سلال الحلوى لدينا من الأرنب عيد الفصح حتى انتهى.

Why don't you guys go help your sister with the Easter feast?
لماذا لا تذهبون يا رفاق لتساعدوا أختكم فى تحضير بيض الربيع؟ عيد الفصح ..

- Worship the Easter Bunny.
ــ أنا أذهب إلى الكنيسة ، و أنتَ ــ أعشق أرنب عيد الفصح الذي يقدّم الهدايا

Her telling us the Easter Bunny had skipped our house that day, but we knew he'd been there.
تخبرنا بأن أرنب عيد الفصح هرب من البيت ذلك اليوم ولكننا نعرف بأنه كان هناك

Aren't you the Easter Bunny, hopping around, spreading good cheer wherever you go?
هل أنت القديس في عيد الفصح تسير بالأنحاء و تقوم بالدعاء في أي مكان تذهب إليه ؟

This is going to be like the Easter fart times 20.
الأمر سيكون مثل حادثة ريح عيد الفصح ولكن اسوء عشرين مرة

♪ To the Easter parade. Whoa. We'd better get this concert started.
♪ إلى حفل عيد الفصح يجدُر بنا بدأ هذه الحفله.

They live with the Easter bunny and Sasquatch.
أنهم يعيشون مع أرنب عيد الفصح و ذو ألقدم ألكبيرة

Martin Luther King, or the Easter bunny.
مارتن لوثر كنج , أَو أرنب عيدَ الفصح.

And, Lyle, I hope that you're gonna bring your daughter to the Easter egg roll.
، ولايل، أَتمنّى بأنّك سَتَجْلبُ بنتكَ إلى لفّةِ بيضة الفصحَ.

Gosh, remember that time that he dressed up like the Easter Bunny for the kids?
هل تذكر عندما ارتدى زي أرنب الفصح لأجل الأطفال؟

Jarek and Rebekka made the initial breakthrough with the Easter Gene.
جيريك و ريبيكا اكتشفا الزرع المبدئي لجين آيستر