"the eastern african region" - Translation from English to Arabic

• لمنطقة شرق أفريقيا
• منطقة شرق أفريقيا
• لمنطقة شرقي أفريقيا
• إقليم شرقي أفريقيا
• منطقة أفريقيا الشرقية
• منطقة شرق افريقيا
• لمنطقة شرق إفريقيا

Regional Seas Trust Fund for the Eastern African Region
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا

(viii) Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region and its Protocol;
' 8` اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا والبروتوكولات الملحقة بها؛

Meningitis may also spread beyond the drier West and Central African parts to the Eastern African Region.
وقد يتفشى داء التهاب السحايا أيضا ليتجاوز غرب ووسط أفريقيا الجافين ويمتد إلى منطقة شرق أفريقيا.

It is encouraging to report that Eritrea became the first country in the Eastern African Region to eliminate maternal and neonatal tetanus.
ومن المشجع أن نبلغكم بأن إريتريا أصبحت أول بلد في منطقة شرق أفريقيا يقضي على كزاز الأم والوليد.

The project complements the institutional framework provided by the Nairobi Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Areas of the Eastern African Region.
ويكمل هذا المشروع اﻹطار المؤسسي الذي توفره اتفاقية نيروبي لحماية وإدارة وتنمية المناطق البحرية والساحلية لمنطقة شرقي أفريقيا.

Support of the Action Plan for the Eastern African Region
دعم خطة العمل لمنطقة شرق أفريقيا

Regional Seas Trust Fund for the Eastern African Region
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا (EAL)

1985 Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية في منطقة شرق أفريقيا لعام 1985

They observed that radicalism and extremism are playing an increasing role in terror attacks in the Eastern African Region and beyond.
ولاحظوا أن الراديكالية والتطرف يؤديان دوراً متزايداً في الهجمات الإرهابية في منطقة شرق أفريقيا وما بعدها.

Landlocked States of the Eastern African Region were also invited to join the Convention to make it possible to assess the impacts of land-based activities on the marine environment.
كما دعيت الدول غير الساحلية في منطقة شرق أفريقيا للانضمام إلى الاتفاقية لكي يمكن تقييم آثار اﻷنشطة البرية على البيئة البحرية.

The Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region (Nairobi Convention) was signed in 1985 and ratified in 1996.
10 - تم التوقيع على اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرقي أفريقيا (اتفاقية نيروبي) في عام 1985 وتمت المصادقة عليها في عام 1996.

23. Cooperation in the region takes place through the Indian Ocean Commission’s Environmental Programme and through the Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region (1985).
٣٢ - ويتم التعاون في المنطقة عن طريق البرنامج البيئي للجنة المحيط الهندي وعن طريق وخطة العمل لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرقي أفريقيا )١٩٨٥(.