"the eca region" - Translation from English to Arabic

• منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
• منطقة اللجنة الاقتصادية لافريقيا

In 2010, the subprogramme organized the participation of the ECA region in the Global Energy Efficiency 21 Project.
وفي عام 2010، نظم البرنامج الفرعي مشاركة منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في المشروع العالمي لكفاءة استخدام الطاقة في القرن 21.

Among recipients likely to suffer most from falling ODA are the least developed countries in the ECA region.
وتعتبر أقل البلدان نموا في منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من بين البلدان المتلقية التي يرجح أن تُضار كأشد ما يكون من تراجع المساعدة الإنمائية الرسمية.

Such a strategy should be developed for the ECA region, which would facilitate international cooperation for implementation of the Plan of Action, including technical assistance for national capacity-building on ageing in the region.
ومثل هذه الاستراتيجيات ينبغي وضعها من أجل منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بما من شأنه تيسير التعاون الدولي لتنفيذ خطة العمل بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات الوطنية في مجال الشيخوخة بالمنطقة.

As in previous workshops, representatives of countries or areas outside the ECA region and international organizations that are interested in the workshop, including the World Health Organization (WHO), UNICEF and UNFPA, were expected to participate.
ومن المنتظر أن يشترك فيها ممثلون للبلدان أو المناطق الواقعة خارج منطقة اللجنة الاقتصادية لافريقيا وللمنظمات الدولية المهتمة بحلقة العمل، ومنها منظمة الصحة العالمية والمنظمة الدولية للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، أسوة بما حدث في حلقات العمل السابقة.