"the economic and social council chamber at" - Translation from English to Arabic

• قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي

12. The solemn remembrance ceremony began on the morning of 25 March 2008 with an event in the Economic and Social Council Chamber at Headquarters.
12 - بدأ الحفل التذكاري الرسمي صباح 25 آذار/مارس 2008 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالمقر.

Held in private in the Economic and Social Council Chamber at Headquarters on Monday, 10 September 2001, at 4 p.m.
المعقودة كجلسة سرية في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في المقر، يوم الاثنين، 10 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 00/16

The meeting will be held in the Economic and Social Council Chamber at 4 p.m. on 5 November.
وسيعقد الاجتماع في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الساعة 00/16، في 5 تشرين الثاني/نوفمبر.

I have the honour to refer to the panel discussion on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea co-organized by the Permanent Missions of Australia, Botswana and Panama and some non-governmental organizations, to be held on Wednesday, 22 October 2014, in the Economic and Social Council Chamber at United Nations Headquarters.
أتشرف بأن أشير إلى حلقة النقاش حول حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي نظمتها البعثات الدائمة لأستراليا وبنما وبوتسوانا وبعض المنظمات غير الحكومية، والتي ستعقد يوم الأربعاء الواقع في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقر الأمم المتحدة.

This note was sent in an effort to reach the offices of all permanent missions and observers, the majority of which were not represented at a meeting held in the Economic and Social Council Chamber at United Nations Headquarters in the afternoon of 17 September 1998, where law enforcement authorities of the Host Government were present to discuss and explain the procedures to be implemented during this period.
فقد أرسلت هذه المذكرة في محاولة ﻹبلاغها إلى مكاتب جميع البعثات الدائمة والمراقبة، التي لم يكن معظمها ممثلا في الاجتماع المعقود بعد ظهر يوم ١٧ أيلول/سبتمير ١٩٩٨ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقر اﻷمم المتحدة، حيث حضرت سلطات إنفاذ القانون التابعة لحكومة البلد المضيف لمناقشة وتوضيح اﻹجراءات التي تنفذ خلال هذه الفترة.

The informal pre-session briefing on major issues before the UNICEF Executive Board at its 1997 first regular session (20-24 January 1997) will take place on Friday, 10 January 1997, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber at United Nations Headquarters.
سيعقد اجتمـاع إعلامــي غير رسمـي لما قبل الدورة بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( في دورته العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١ )٢٠ - ٢٤ كانـون الثاني/يناير ١٩٩٧( يوم الجمعة، ١٠ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧، الساعــة ٠٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقر اﻷمم المتحدة.