Cognizant also of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture, | UN | وإذ تدرك أيضا إمكانية تنويع وتنمية اقتصاد غوام بممارسة نشاط تجاري في مجال صيد اﻷسماك والزراعة، |
Cognizant also of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture, | UN | وإدراكا منها أيضا لامكانية تنويع وتنمية اقتصاد غوام بممارسة نشاط تجاري في مجال صيد اﻷسماك والزراعة، |
Also noting the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture, | UN | وإذ تلاحظ إمكانية تنويع وتنمية اقتصاد غوام بممارسة نشاط تجاري في مجال صيد اﻷسماك والزراعة، |
Cognizant also of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture, | UN | وإذ تقر أيضا بإمكانية تنويع وتنمية اقتصاد غوام بممارسة نشاط تجاري في مجال صيد اﻷسماك والزراعة، |
24. the economy of Guam continues to be based on two main pillars: tourism and the military. | UN | 24 - ما زال اقتصاد غوام يعتمد على دعامتين رئيسيتين هما قطاع السياحة والقطاع العسكري. |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإذ تدرك إمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة الصالحة، |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإذ تدرك إمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للنمو، |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإدراكا منها ﻹمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة المجدية، |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإدراكا منها ﻹمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة المجدية، |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإذ تدرك إمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للنمو، |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإدراكا منها ﻹمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة الصالحة، |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإدراكا منها لإمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة الصالحة، |
27. During 2002, the economy of Guam faced different problems. In particular, the tourism industry suffered from economic slowdown and natural disasters. | UN | 27 - وخلال عام 2002، واجه اقتصاد غوام مشاكل مختلفة، وبصورة خاصة، عانت صناعة السياحة من تباطؤ اقتصادي وكوارث طبيعية. |
23. the economy of Guam continues to be based on two main pillars: tourism and the military. | UN | 23 - ما زال اقتصاد غوام يستند إلى دعامتين رئيسيتين هما قطاع السياحة والقطاع العسكري. |
25. the economy of Guam continues to be based on two main pillars: tourism and the military. | UN | 25 - ما زال اقتصاد غوام يستند إلى دعامتين رئيسيتين هما قطاع السياحة والقطاع العسكري. |
20. the economy of Guam continues to be based on two main pillars: tourism and the military. | UN | 20 - ما زال اقتصاد غوام يستند إلى دعامتين رئيسيتين هما قطاع السياحة والقطاع العسكري. |
68. During the period under review, the tourist sector continued to be a major contributor to the economy of Guam. | UN | ٦٨ - خلال الفترة قيد الاستعراض، استمرت السياحة في أن تكون قطاعا رئيسيا في اقتصاد غوام. |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإذ تدرك إمكانية تنويع وتنمية اقتصاد غوام عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للاستمرار، |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإذ تدرك إمكانية تنويع وتنمية اقتصاد غوام عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للاستمرار، |
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, | UN | وإذ تدرك إمكانية تنويع وتنمية اقتصاد غوام عن طريق صيد اﻷسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من اﻷنشطة القابلة للاستمرار، |