"the eighteenth meeting of the parties to" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثامن عشر للأطراف في
• للاجتماع الثامن عشر للأطراف في
• والاجتماع الثامن عشر للأطراف في
• الاجتماع الثامن عشر للأطراف أن
• اجتماع الأطراف الثامن عشر

Bureau of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Report of the meeting of the Bureau of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

To convene the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in India with a firm date to be announced as soon as possible.
أن يعقد الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في الهند مع إعلان موعد محدد للاجتماع في أسرع وقت.

Provisional agenda of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

7. Dates and venues for the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
7 - مواعيد وأماكن انعقاد الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Report of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

9. Adoption of decisions by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
اعتماد مقررات من الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

10. Adoption of the report of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
اعتماد تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Summary of issues for discussion by the preparatory segment of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
أولاً - موجز للقضايا المعروضة على الجزء التحضيري من الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال لكي يناقشها

Adoption of decisions by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد مقررات من جانب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption of decisions by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد مقررات من الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption of decisions by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد المقررات من جانب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

C. Statement by the President of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
جيم- بيان رئيس الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Election of officers for the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ألف- انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption of the agenda of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
باء- إقرار جدول أعمال الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

9. Adoption of decisions by the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
9 - اعتماد مقررات من الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

10. Adoption of the report of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
10 - اعتماد تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

X. Adoption of the report of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
عاشراً - الموافقة على تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Summary of issues for discussion by the preparatory segment of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
أولاً - موجز بالقضايا المطروحة ليبحثها الجزء التحضيري للاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Decision XVIII/36 of the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
المقرر 18/36 للاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون*

VII. Dates and venues for the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
سابعاً - مواعيد وأماكن انعقاد الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

The Solomon Islands was requested, as recorded in decision XVIII/34 of the Eighteenth Meeting of the Parties, to report its 2005 ozone-depleting substances data to the Secretariat as a matter of urgency.
293- طلب من جزر سليمان، كما هو مسجل في المقرر 18/34 الصادر عن الاجتماع الثامن عشر للأطراف أن تبلغ الأمانة بياناتها الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون عن عام 2005 بأسرع وقت ممكن.

In the absence of an explanation for the excess carbon tetrachloride consumption, to request the Eighteenth Meeting of the Parties to endorse the request in (c) above by forwarding the draft decision contained in the annex (section E) to the present report to that Meeting for approval.
(ﻫ) أن تطلب، في عدم توافر التوضيح الخاص بالزيادة في استهلاك رابع كلوريد الكربون، إلى اجتماع الأطراف الثامن عشر المصادقة على الطلب الوارد في (ج) أعلاه من خلال تقديم مشروع المقرر الوارد في المرفق (القسم هاء) بهذا التقرير إلى ذلك الاجتماع للموافقة.