"the eighth instalment of" - Translation from English to Arabic

• الدفعة الثامنة من
• الدفعة السابعة من
• بالدفعة الثامنة من

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING the eighth instalment of " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات

Decision concerning part two of the eighth instalment of individual claims for damages above
مقـرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويـض

the eighth instalment of " E1 " claims
الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

E2(8) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the eighth instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Decision concerning the eighth instalment of “E3” claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 90th meeting, held on 30 September 1999 at Geneva
مقرر بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته التسعين المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 1999 في جنيف

Decision concerning the eighth instalment of " E1 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 124th meeting, held on 12 December 2002
مقرر بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 124 التي عقدت في 12 كانون الأول/ديسمبر 2002

Decision concerning part one of the eighth instalment of individual claims for damages above US$ 100,000
الثالث - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D2 " PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART TWO OF the eighth instalment of INDIVIDUAL CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " فيما يتعلق بالجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات

This report contains the determinations and recommendations of the Panel in respect of the part one of the eighth instalment of category " D " claims, comprising 220 claims ( " the claims " ) of the 447 claims in the instalment.
3- ويتضمن هذا التقرير قرارات الفريق وتوصياته فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " دال " ، وقوامها 220 مطالبة ( " المطالبات " ) من أصل ال447 مطالبة التي تشملها هذه الدفعة.

Decision concerning the eighth instalment of " E2 " claims claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its
مقرر بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 111 المعقودة في جنيف في

The other elements of the claim have been given a new claim number, 4005977, and that new claim has been assigned to the eighth instalment of E1 claims.
وأعطي للعناصر الأخرى للمطالبة رقم مطالبة جديد هو 4005977، ونقلت هذه المطالبة الجديدة إلى الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة هاء/1.

These reports covered, inter alia, the eighth instalment of " E4 " claims and presented the significant legal and factual issues identified in these claims.
ويغطي هذان التقريران جملة أمور منها الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " هاء/4 " ويعرضان القضايا القانونية والوقائعية الهامة التي تم تحديدها في هذه المطالبات.

RECOMMENDED AWARDS Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel for claimants in the eighth instalment of " E4 " claims are set out in annex I to this report.
77- استناداً إلى ما تقدم، ترد التعويضات التي يوصي الفريق بمنحها أصحاب مطالبات الدفعة الثامنة من الفئة " هاء-4 " في المرفق الأول لهذا التقرير.

Decision concerning the eighth instalment of " E4 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 99th meeting, held on 28 September 2000 at Geneva
مقرر بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " اتخذه مجلس إدارة لجنــة الأمــم المتحــدة للتعويضات في جلستــه 99 المعقــودة في جنيف في 28أيلول/سبتمبر 2000

[3001727] Following an inquiry from the Permanent Mission of Israel, the " D2 " Panel of Commissioners reviewed a claim that was included in the the part two of the eighth instalment of " D " claims report " D8(2) " report, which recommendations were approved by the Governing Council in decision 141.
18- وعقب استعلام ورد من بعثة إسرائيل الدائمة، استعرض فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " مطالبة كانت مدرجة في الجزء الثاني من التقرير المتعلق بالدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " دال " ، والمتضمن توصيات وافق عليها مجلس الإدارة في مقرره 141.