"the electronic meetings planning" - Translation from English to Arabic

• النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات

the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets) made it possible to have up-to-the-minute statistics.
وأشير إلى أن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد أتاح توفير إحصاءات مستكملة حتى الدقائق الأخيرة.

The adoption of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System at Headquarters under the integrated global management initiative had helped to streamline conference management.
وساعد اعتماد النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها في المقر في إطار مبادرة الإدارة العامة المتكاملة في تبسيط إدارة المؤتمرات.

Briefing on the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets)
إحاطة إعلامية بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets)

Briefing on the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets)
جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets)

Briefing for delegations and Secretariat on the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets)
إحاطة موجهة للوفود والأمانة العامة النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتوزيع الموارد (eMEETS)

Briefing for delegations and Secretariat on the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets)
إحاطة موجهة إلى الوفود والأمانة العامة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتوزيع الموارد (eMeets)

4. the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation system (gMeets) is being used to plan, schedule and record meetings at all four duty stations.
4 - يجري استخدام النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات ومدّها بالموارد (gMeets) من أجل تخطيط اجتماعات جميع مراكز العمل الأربعة وتحديد مواعيدها وتسجيلها.

11. Requests the Secretary-General to further develop the functions of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (e-Meets) as the central tool for managing meetings to cover the entire spectrum of meeting-related activities and to expand its application across duty stations;
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تطوير مهام النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها (نظام e-Meets) بوصفه الأداة المركزية لإدارة الاجتماعات، وذلك لتغطية كامل نطاق الأنشطة المتصلة بالاجتماعات وتوسيع نطاق تطبيقه ليشمل مراكز العمل كافة؛

5. Welcomes the progress achieved in the implementation of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (e-Meets) and the electronic documentation management concept (e-Doc);
5 - ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها (e-meets)، ومفهوم الإدارة الإلكترونية للوثائق (e-doc)؛