"the eleventh meeting of states parties to" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في

We also recognize the importance of the Eleventh Meeting of States Parties to the Ottawa Convention, to be held in Cambodia later this year.
و ندرك أيضا أهمية الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا، الذي سيعقد في كمبوديا في وقت لاحق هذا العام.

Credentials of representatives to the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

the Eleventh Meeting of States Parties to the Convention adopted several important decisions.
واتخذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية عدة قرارات هامة.

Delegate to the Eleventh Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, New York, 1987
مندوب في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، نيويورك، 1987

Thailand looked forward to hosting the Eleventh Meeting of States Parties to the Convention.
وتتطلع تايلند إلى استضافة الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية.

10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
10 - وفي ضوء ما سبق، يقدم هذا التقرير إلى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

" Credentials of representatives to the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

" the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea,
" إن الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار،

" the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" إن الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

37. the Eleventh Meeting of States Parties to UNCLOS will be held in New York from 14 to 18 May 2001.
37 - سيعقد الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية في نيويورك، في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2001.

5. In accordance with article 43 of the Convention, the Eleventh Meeting of States Parties to the Convention was convened on 21 February 2007 at United Nations Headquarters.
5- ووفقاً للمادة 43 من الاتفاقية، عُقد الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية في 21 شباط/ فبراير 2007 في مقر الأمم المتحدة.

5. In accordance with article 43 of the Convention, the Eleventh Meeting of States Parties to the Convention was convened on 21 February 2007 at United Nations Headquarters.
5 - ووفقاً للمادة 43 من الاتفاقية، عُقد الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية في 21 شباط/فبراير 2007 في مقر الأمم المتحدة.

The attention of the coastal States would be drawn to the matter of training by a letter from the Chairman to the President of the fifty-fifth session of the United Nations General Assembly and to the President of the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وسيتم لفت انتباه الدول الساحلية إلى مسألة التدريب من خلال رسالة موجهة من الرئيس إلى رئيس الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة ورئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

6. Requests the Secretary-General to convene the Eleventh Meeting of States Parties to the Convention in New York from 14 to 18 May 2001 and to provide the services required;
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يدعو إلى عقد الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية في نيويورك في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2001 وإلى توفير الخدمات المطلوبة؛

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 14 May 2001, on the status of credentials of representatives participating in the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 14 أيار/مايو 2001 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

10. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
10 - وفي ضوء ما تقدم، فإن التقرير الحالي مقدم إلى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

The organization participated in the Eleventh Meeting of States Parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention in Phnom Penh from 28 November to 2 December 2011.
شاركت المنظمة في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد المعقود في فنوم بنه من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2011.

To promote international cooperation on demining activities and further raise awareness of the danger of mines, Cambodia will host the Eleventh Meeting of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, in Phnom Penh next month.
وللنهوض بالتعاون الدولي في أنشطة تطهير الألغام ورفع مستوى الوعي بخطر الألغام ستستضيف كمبوديا الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استخدام وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام في فنوم بنه، في الشهر القادم.