"the eleventh meeting of the states parties" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف
• للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف
• اجتماع الدول الأطراف الحادي عشر
• الاجتماع الثامن للدول الأطراف

the Eleventh Meeting of the States Parties (11MSP) agreed unanimously to grant the request.
ووافق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف بالإجماع على طلب التمديد.

Consideration of the organisation of the annual Meeting of the States Parties. Submitted by the President of the Eleventh Meeting of the States Parties on behalf of the Coordinating Committee
النظر في تنظيم الاجتماع السنوي للدول الأطراف مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باسم لجنة التنسيق

Submitted by the President of the Eleventh Meeting of the States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

Submitted by the President-Designate of the Eleventh Meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision and provides estimated costs in the amount of US$572,500 for conference and non-conference servicing of the Eleventh Meeting of the States Parties.
2- وتُقدَّم هذه الوثيقة علمـاً بالقرار المذكور أعلاه، وهي تعـرض التكاليـف المقـدرة بمبلغ 500 572 دولار من دولارات الولايات المتحدة بخصوص ما يتطلبه اجتماع الدول الأطراف الحادي عشر من خدمات مؤتمرات وخدمات أخرى.

I. Agenda of the Eleventh Meeting of the States Parties
أولاً - جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

H.E. Gazmend Turdiu presided over the election of the President of the Eleventh Meeting of the States Parties.
وترأس جلسة انتخاب رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

Agenda of the Eleventh Meeting of the States Parties
جدول أعمال الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

List of documents of the Eleventh Meeting of the States Parties
قائمة وثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف العنوان

Presented by the President of the Tenth Meeting of States Parties to the Eleventh Meeting of the States Parties in Phnom Penh, Cambodia
مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للأطراف إلى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في بنوم بنه، كمبوديا

Submitted by the President of the Eleventh Meeting of the States Parties on behalf of the Coordinating Committee
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باسم لجنة التنسيق

President of the Eleventh Meeting of the States Parties*
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف*

Submitted by the President of the Eleventh Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

VI. List of documents of the Eleventh Meeting of the States Parties
سادساً - قائمة بوثائق الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف

Submitted by the President-Designate of the Eleventh Meeting of the States Parties.
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

Submitted by the President-Designate of the Eleventh Meeting of the States Parties.
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

The request further explains that if this survey indicates that more time will be needed to complete implementation of article 5, Guinea-Bissau would then submit a second extension request to the Eleventh Meeting of the States Parties.
وجاء في الطلب كذلك أنه إذا ما بيّنت الدراسة الاستقصائية أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت لإكمال تنفيذ المادة 5، فإن غينيا - بيساو ستقدم عندئذٍ طلباًَ ثانياً لتمديد الأجل إلى اجتماع الدول الأطراف الحادي عشر.

Estimated costs for convening the Eleventh Meeting of the States Parties to the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction.
التكاليف المقدرة لعقد الاجتماع الثامن للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.