"the eleventh session of the commission on" - Translation from English to Arabic

• الدورة الحادية عشرة للجنة
• والدورة الحادية عشرة للجنة
• للدورة الحادية عشرة للجنة المعنية

:: The decision of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, in particular paragraphs 22-24 on partnerships;
:: مقرر الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة، لا سيما الفقرات من 22 إلى 24 بشأن الشراكات؛

Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,
وإذ تؤكد من جديد المقررات المتخذة في الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة،

Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,
وإذ تؤكد من جديد القرارات المتخذة في الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة،

The Task Force held its first meeting in New York during the eleventh session of the Commission on Sustainable Development.
وقد عقدت فرقة العمل اجتماعها الأول في نيويورك خلال الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Organizational and programmatic implications are expected to be further clarified at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development.
ومن المتوقع أن يجري مزيد من التوضيح للآثار التنظيمية والبرنامجية في الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

" 1. The high-level segment of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development was held from 28 to 30 April 2003.
``1 - عُقد الجزء الرفيع المستوى من الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة في الفترة من 28 إلى 30 نيسان/أبريل 2003.

Chairperson's summary of the high-level segment of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development
تلخيص الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة

A partnerships fair was held at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, providing an opportunity to network to identify and launch new partnerships.
كما تم تنظيم معرض للشراكات في الدورة الحادية عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة، حيث أتاح الفرصة للتنسيق مع الشبكات لتحديد وإقامة شراكات جديدة.

This excellent, informative exhibit then travelled to the Third World Water Forum in Kyoto and on to New York during the eleventh session of the Commission on Sustainable Development in the spring of 2003.
وقد سافر هذا المعرض الممتاز الغني بالمعلومات بعد ذلك إلى المنتدى العالمي الثالث للمياه في كيوتو ثم إلى نيويورك خلال الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة في ربيع عام 2003.

" Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,
" وإذ تؤكد من جديد القرارات المتخذة في الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة،

He then provided an account of his report to the eleventh session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, noting that it had been well received by the Commission.
وقدّم بعد ذلك عرضاً عن تقريره إلى الدورة الحادية عشرة للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة، مشيراً إلى أن التقرير لقي قبولاً حسناً لدى اللجنة.

" 1. A plenary session on small island developing States was held at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development on 5 May 2003.
``1 - عقدت الجلسة العامة المخصصة للدول الجزرية الصغيرة النامية يوم 5 أيار/مايو 2003، وذلك في إطار الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

56. the eleventh session of the Commission on Sustainable Development was held from 28 April to 9 May 2003.
56 - عُقدت الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة في الفترة من 28 نيسان/أبريل حتى 9 أيار/مايو 2003.

The proposed organization of work for the eleventh session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Bureau.
أُعد هذا التنظيم المقترح لأعمال الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة بناء على المشاورات غير الرسمية التي أجراها المكتب

Outcomes of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development
ألف - نتائج الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة

the eleventh session of the Commission on Sustainable Development had breathed life into those efforts.
والدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة قد أعطت زخما كبيرا لهذه الجهود.

The provisional agenda and documentation for the eleventh session of the Commission on Science and Technology for Development were approved by the Economic and Social Council in its decision 2007/240 of 25 July 2007.
وقد أقرّ المجلس الاقتصادي والاجتماعي جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها وذلك في مقرَّره 2007/240 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2007.