"the eleventh session of the general conference" - Translation from English to Arabic

• الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام
• انعقاد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر
• دورة المؤتمر العام الحادية عشرة
• المؤتمر العام في دورته الحادية عشرة
• لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة
• الدورة الحادية عشر للمؤتمر العام

Date, place and preparation of the eleventh session of the General Conference
موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها والتحضير لها

IDB.28/Dec.10 DATE AND PLACE OF the eleventh session of the General Conference
م ت ص-28/م-10 موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها

Date and place of the eleventh session of the General Conference.
موعد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها.

IDB.29/Dec.9 DATE AND PLACE OF the eleventh session of the General Conference
م ت ص-29/م-9 موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها

The present document complies with those stipulations, and provides information on related events that have taken place since the eleventh session of the General Conference.
وتأتي هذه الوثيقة امتثالا لتلك الأحكام، وتقدّم معلومـات عمّا وقع من أحداث في هذا المجال منذ انعقاد دورة المؤتمر العام الحادية عشرة.

Date, place and preparation of the eleventh session of the General Conference.
موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها والتحضير لها.

DATE AND PLACE OF the eleventh session of the General Conference
موعد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها

Date and place of the eleventh session of the General Conference
موعد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها

Date, place and preparation of the eleventh session of the General Conference.
● موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها والأعمال التحضيرية لها.

The holding of the eleventh session of the General Conference in Vienna would allow adequate participation by the least developed countries (LDCs).
وقال أيضا إن عقد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام في فيينا سيسمح بمشاركة عدد كاف من أقل البلدان نموا.

In the programme and budget proposals of the Director-General for 2004-2005, provisions have been made to hold the eleventh session of the General Conference for a duration of five working days.
وقد أدرجت في مقترحات المدير العام للفترة 2004-2005 اعتمادات لعقد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام لمدة خمسة أيام عمل.

The new proposal was that that subject should be made the theme of the Industrial Development Forum to be held during the eleventh session of the General Conference.
والاقتراح الجديد هو أن تكون المسألة موضوعا محوريا لملتقى التنمية الصناعية المعتزم عقده أثناء الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام.

" 2. Recommends to make Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South-South cooperation the theme of the Industrial Development Forum during the eleventh session of the General Conference of UNIDO;
" 2- يوصي بجعل التنمية الصناعية والتجارة وتقليل الفقر من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب موضوعا محوريا لملتقى التنمية الصناعية أثناء الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام لليونيدو؛

1. Takes note with appreciation of the kind offer of Colombia to UNIDO to host the eleventh session of the General Conference at Cartagena de Indias in 2005;
1- يحيط علما مع التقدير بالعرض الكريم الذي قدّمته كولومبيا إلى اليونيدو بأن تستضيف الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام في قرطاجنة دي ايندياس عام 2005؛

XI. DATE AND PLACE OF the eleventh session of the General Conference
العاشر- موعد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها

13. Date and place of the eleventh session of the General Conference.
13- موعد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها.

8. Date, place and preparation of the eleventh session of the General Conference.
8- موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها والتحضير لها.

Provides information on events related to agreements with intergovernmental organizations and to consultative status of non-governmental organizations associated with the work of UNIDO since the eleventh session of the General Conference. Introduction
تقدّم هذه المذكّرة معلومات عمّا وقع منذ انعقاد دورة المؤتمر العام الحادية عشرة من أحداث تتعلق بالاتفاقات مع المنظمـات الحكومية الدولية وبالمركز الاستشاري الذي تتمتّع به المنظمات غير الحكومية التي لها صلة بعمل اليونيدو.

Strategic vision statement 44. Preliminary consideration is being given to the formulation of the long-term vision statement to ensure its completion for the eleventh session of the General Conference as called for in resolution GC.10/Res.2.
44- يجري النظر بصورة أولية في صوغ بيان لرؤية استراتيجية طويلة الأمد، بغية كفالة إنجازه من أجل عرضه على المؤتمر العام في دورته الحادية عشرة حسب الطلب الوارد في القرار م ع-10/ق-2.

At its thirtieth session, the Board adopted decision IDB.30/Dec.13 on preparations for the eleventh session of the General Conference.
واعتمد المجلس في دورته الثلاثين المقرر م ت ص-30/م-13 بشأن الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة.

" (a) To undertake the necessary consultations with the Government of Colombia for detailed arrangements for holding the eleventh session of the General Conference at Cartagena;
" (أ) أن يقوم بما يلزم من مشاورات مع حكومة كولومبيا للاتفاق على الترتيبات التفصيلية لعقد الدورة الحادية عشر للمؤتمر العام في كارتاخينا؛