Better I let the empress explain it to you. | Open Subtitles | أفضل اسمحوا لي أن الإمبراطورة شرح ذلك لك. |
Tuan s influence with the empress and force her to face reality. | Open Subtitles | مع الإمبراطورة وإجبارها على مواجهة الواقع هذا هو الرجل المتحلي بالإيمان |
I can crush the empress... and control what is rightfully mine! | Open Subtitles | يمكن أن أسحق الإمبراطورة و أسيطر على ما أفكر فيه |
Do you know why the empress keeps embroidering chrysanthemums? | Open Subtitles | هل تعلمي لماذا تستمر الامبراطورة بتطريز الاقحوان ؟ |
I saw no sign of the empress, nor the Boy Emperor. | Open Subtitles | لم أر أي علامة على وجود الامبراطورة ولا الإمبراطور الصبي |
He wants to blame the offense regicide to the empress | Open Subtitles | انه يريد إلقاء اللوم على قتل الملك الجرم الإمبراطورة |
the empress is not your target cats and rats, were still foes | Open Subtitles | الإمبراطورة ليس الهدف الخاص بك كانت لا تزال القطط والجرذان وأعدائه |
I place the empress under arrest for the murder of my father. | Open Subtitles | أضع الإمبراطورة تحت الأقامة الجبرية لقتلها أبي |
Even if you are the empress Dowager or the Emperor, | Open Subtitles | ..سواء الإمبراطورة الأرملة أو الإمبراطور |
After seeing the empress Dowager coming here, we decided to stop her. | Open Subtitles | ..بعد رؤية الإمبراطورة الأرملة قادمة هنا قررنا إيقافها |
Before the joint exhibition in taipei the empress refused to let the real painting leave the hangzhou museum. | Open Subtitles | قبل المعرض المشترك في تايبيه الإمبراطورة رفض السماح للاللوحة الحقيقية ترك المتحف هانغتشو |
Having the empress as his hostage will bring him prestige. | Open Subtitles | الحصول على الإمبراطورة كرهينة له سيعطيه هيبة. |
Certainly it would make the empress exceedingly happy. | Open Subtitles | بالتأكيد من شأنه أن يجعل الإمبراطورة سعيدة للغاية. |
I must speak to the empress. We will play later, yes? | Open Subtitles | لا بد لي من التحدث إلى الإمبراطورة سنلعب في وقت لاحق، حسناً؟ |
the empress needs an ally. I'm all that remains. | Open Subtitles | الإمبراطورة ستحتاج حليفاً وأنا كل من تبقى |
Sir, if the Buddha can't be finished on time, the empress will blame us. | Open Subtitles | سيدي, إن لم ينتهى البوذه في وقته, الإمبراطورة سوف تحملنا المسؤولية. |
the empress asked you to serve me, but don't take it in face value. | Open Subtitles | الإمبراطورة طلبت منكِ أن تكوني في خدمتي. ولكن ليس بالمعنى الظاهر. |
Instead of waiting for an overthrow, the empress plans to leave her city... immediately. | Open Subtitles | بدلا من انتظار محاولة لقلب نظام الحكم خططت الامبراطورة لمغادرة مدينتها على الفور |
For Commodus, the empress has failed one of the most important roles in the palace. | Open Subtitles | في نظر كومودوس الامبراطورة خذلته في واحد من أهم ادوراها في القصر |
Granted, we're in your offices, and outside those doors, you may all be bosses, but in here, I am the empress. | Open Subtitles | صحيح أننا في مكاتبكم، وخارج تلك الأبواب قد تكونون كلكم رؤساء العمل، ولكن هنا أنا الامبراطورة |
the empress set up Infinity Monastery to use the Chaplain to eliminate dissenters. | Open Subtitles | الأمبراطورة أعدت دير الخلود لتستخدم القسيس في التخلص من المعارضين. |
I will arrange for the empress became chief martial arts | Open Subtitles | وسوف يقدم ل أصبحت بعد فترة إمبراطورة فنون الدفاع عن النفس كبير |
That's what the empress can give me: | Open Subtitles | هذا ما يمكن للإمبراطورة أن تمنحنيه |
the empress' eyes are sometimes soft and charming and sometimes frightening | Open Subtitles | إن عيونَ الإمبراطورةِ ناعمة وسَاحِرة أحياناً ومخيفة أحياناً |