"the end of time" - Translation from English to Arabic

• نهاية الوقت
• نهاية الزمن
• نهاية الزّمن
• نهاية العمر
• بنهاية العالم
• آخر الزمان

Yeah, I'm-I'm afraid that this time you need to, uh, stick around for several months, or perhaps until the end of time.
نعم، وأنا، وأنا أخشى أن هذه المرة كنت بحاجة إلى اه، حول عصا لعدة أشهر، أو ربما حتى نهاية الوقت.

Annabeth, I could listen to you talk about this American football until the end of time.
أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية حتى نهاية الوقت

I promise to cherish you, and to honor you from this day forward until the end of time.
اعدك بأن ارعاك ولأشرفك من هذا اليوم الى نهاية الوقت

A sad, lonely, demon at the end of time... was never me.
الشيطان الحزين الوحيد ..عند نهاية الزمن لم يكن أنا قط

And the whole universe is written at a hologram that is sitting there at the end of time and projected backwards through our present era back to the Big Bang.
وكل الكون كُتب في صورة ثلاثية الأبعاد والذي يقبع هناك في نهاية الزمن ويسقط الى الوراء من خلال عصرنا

that they live as slaves cursed and exiled until the end of time.
ليعيشوا كعبيد، ملعونين ومنفيين حتّى نهاية الزّمن

It is said that Quetzalcoatl, or serpent energy, shall return at the end of time.
ويشار الى ان قوتزلكتل، أو ثعبان الطاقة, سوف يعود في نهاية الوقت.

They'll be doing it for decades, centuries, till the end of time.
سوف يقومون بهذا للعقود و قرون حتي نهاية الوقت

I enjoy thinking about you locked up in here, rotting until the end of time.
أنا أستمتع عندما أتذكر أنك مجبوس هنا تتعفن حتى نهاية الوقت

The drumbeat is calling from so far away. From the end of time itself.
الطبول تنادي من مكان بعيد من نهاية الوقت بنفسه

And they can keep telling me to say that I did it until the end of time.
وبإمكانهم ان يستمروا بطلب الإعتراف مني حتى نهاية الوقت

Then we shall remain this way until the end of time.
حسناً ، علينا أن نبقي علي هذه الطريقة حتي نهاية الوقت

Now, we can speculate until the end of time about why more of them are coming or when or how many we're talking about.
الآن، يمكننا التكهّن حتى نهاية الوقت لمَ هناكَ المزيد منهم قادمون أو متى أو كم العدد الذي نتحدّث عنه

Not literally till the end of time but, you know, till one of us dies.
ليس حرفيا إلى نهاية الوقت لكن ، تعرف إلى أن يموت أحدنا.

- Until the end of time.
لا يزال يجادل حول هذا الموضوع؟ حتى نهاية الزمن.

Yeah, I guess it's just me and the one-armed bandit down at Morongo's, every Saturday night till the end of time.
نعم,أعتقد أنه سيكون فقط أنا و جهاز القمار في مورونجو كل ليلة سبت حتى نهاية الزمن.

Finally, you earn the title, sitting here in a reality bubble at the end of time itself.
إستحققت اللقب أخيراً تجلسين هنا في فقاعة واقعية عند نهاية الزمن

I've loved you since the moment we met, and I will keep loving you until the end of time.
أحببتك منذ لحظة لقائنا و سأظلّ أحبّك حتّى نهاية الزمن

The never-ending dying, waiting for the end of time.
الموت لا ينتهي ننتظر حتى نهاية الزّمن

Each culture has its own predictions on the end of time.
كل حضارة في العالم لها تنبؤاتها الخاصة بنهاية العالم

And perhaps for the time being, just as shut away in his study or laboratory, whatever he might do at the end of time.
،أشبه بمن يظل منزويًا في مكتبه أو معمله بصرف النظر عمّا قد يفعله في آخر الزمان