"the energy charter conference" - Translation from English to Arabic

• مؤتمر ميثاق الطاقة
• لمؤتمر ميثاق الطاقة

Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly
منـــح مؤتمر ميثاق الطاقة مركــز المراقب لـــدى الجمعيـــة العامـــة

163. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly.
163 - منـــح مؤتمر ميثاق الطاقة مركــز المراقب لـــدى الجمعيـــة العامـــة.

Agenda item 160: Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly
البند 160 من جدول الأعمال : منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

62/75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly
62/75 - منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

▪ to provide analytical support and advice to the Energy Charter Conference and its subsidiary bodies on all aspects of the Energy Charter process;
تقديم الدعم والمشورة التحليليين لمؤتمر ميثاق الطاقة وهيئاته الفرعية بشأن كافة جوانب عملية ميثاق الطاقة؛

Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly
منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

the Energy Charter Conference is the governing body of the Energy Charter Treaty.
يعد مؤتمر ميثاق الطاقة بمثابة مجلس إدارة معاهدة ميثاق الطاقة.

Moreover, 19 countries and 13 international institutions currently participate in the activities of the Energy Charter Conference as observers.
علاوة على ذلك، يشارك حاليا 19 بلدا و 13 مؤسسة دولية في أنشطة مؤتمر ميثاق الطاقة بصفة مراقب.

United Nations agencies which are observers to the Energy Charter Conference
وكالات الأمم المتحدة التي تتمتع بمركز مراقب لدى مؤتمر ميثاق الطاقة

The International Atomic Energy Agency and the United Nations Economic Commission for Europe have observer status to the Energy Charter Conference.
تتمتع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بمركز المراقب لدى مؤتمر ميثاق الطاقة.

the Energy Charter Conference is the governing and decision-making body for the Energy Charter process.
يعد مؤتمر ميثاق الطاقة بمثابة مجلس الإدارة وهيئة اتخاذ القرار بالنسبة لعملية ميثاق الطاقة.

the Energy Charter Conference is served by a permanent Secretariat based in Brussels.
وتضطلع بمهام مؤتمر ميثاق الطاقة أمانة دائمة يوجد مقرها في بروكسل.

▪ to organize and administer meetings of the Energy Charter Conference and its subsidiary bodies;
تنظيم وإدارة اجتماعات مؤتمر ميثاق الطاقة وهيئاته الفرعية؛

▪ to represent the Energy Charter Conference in the development of its relations with non-member States and other relevant international organizations and institutions;
تمثيل مؤتمر ميثاق الطاقة في تنمية علاقاته مع الدول غير الأعضاء وغيرها من المنظمات والمؤسسات الدولية ذات الصلة؛

160. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly.
160 - منـــح مؤتمر ميثاق الطاقة مركــز المراقب لـــدى الجمعيـــة العامـــة.

160. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly.
160 - منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

1. Decides to invite the Energy Charter Conference to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مؤتمر ميثاق الطاقة إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

163. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly [S.1].
163 - منـــح مؤتمر ميثاق الطاقة مركــز المراقب لـــدى الجمعيـــة العامـــة [ق - 1].

Such an arrangement will also give the Energy Charter Conference an opportunity to increase its interactions with other participants in the United Nations General Assembly, including countries and regional and international organizations.
كما سيتيح مثل هذا الترتيب لمؤتمر ميثاق الطاقة فرصة لزيادة تفاعلاته مع مشاركين آخرين في الجمعية العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك البلدان والمنظمات الإقليمية والدولية.