"the energy that" - Translation from English to Arabic

• الطاقة التي
• بالطاقة التي
• الطاقه التى
• الطاقه الموجوده

All the energy that you use to act like you're listening, try using it to actually listen.
كل الطاقة التي تستخدمها من اجل ان التظاهر بأنك تستمع حاول ان تستخدمها بالتظاهر بحق

But somehow, excitons maintain their form as beautiful, perfect quantum waves, transporting the energy that guarantees life on Earth.
لكن بطريقة ما،ايكستون تحافظ على شكلها جميلة كموجات الكم المثالية تنقل الطاقة التي تضمن الحياة على الأرض.

Together, we must work to transform the energy that powers our economies and support others as they move down that path.
ويجب أن نعمل معاً لتحويل الطاقة التي تدعم اقتصاداتنا، وندعم الآخرين في سيرهم على ذلك الطريق.

I can feel the energy that was trapped in here when your parents died.
أشعر بالطاقة التي حُبِسَت هنا حين مات والداك.

Divert all the energy that you used for complaining to creativity.
حول تلك الطاقه التى تستخدمينها للشكوى الى طاقه ابداع

- So it would take you 55 minutes at that speed to use the energy that's just in this. - OK.
لذلك فسوف يستغرق الأمر 55 دقيقه على نفس السرعه من الجري لكي تقوم بإستهلاك الطاقه الموجوده في هذه الأطعمه

Forty-five per cent of the energy that my country consumes is renewable.
فنسبة 45 في المائة من الطاقة التي يستهلكها بلدي هي طاقة متجددة.

the energy that warms you began its journey some ten million years ago in the heart of the sun.
الطاقة التي تدفئك بدأت رحلتها قبل 10 ملايين سنة مضت في قلب الشمس

the energy that's here now has always been here, and the story of the evolution of the universe is just the story of the transformation of that energy from one form to another, from the origin of the first galaxies
الطاقة التي هنا الآن كانت دائما هنا، و قصة تطور الكون هي مجرد قصة لتحول تلك الطاقة

Yes, it's when the energy that remains after a person dies traumatically, what some would call the soul, is separated from the body too quickly and it lingers, unable to move on.
نعم , ذلك عندما تكون الطاقة التي تتبقّى بعد موت شخص بشكل مؤلم و صادِم و التي يُطلق عليها البعض الرّوح

the energy that flows through all living things.
إنها الطاقة التي تتدفق خلال كل الكائنات الحية

Well, tangential energy is kind of like the energy that forced the museum employee, last night, into... well, into almost committing murder.
الطاقة التماسية هي تلك الطاقة التي أجبرت موظفي المتحف مساء أمس إلي حد دفعهم إرتكاب جريمه

I guess all the energy that I expended did a number on my nervous system.
أعتقد أنّ الطاقة التي استهلكتُها أثّرَتْ على جهازي العصبيّ.

All the energy that you will ever consume dates back to the beginning of time.
كل الطاقة التي تستهلكونها منذ بدء الزمان.

Then the Big Bang, all the energy that has ever existed created in an instant.
كل الطاقة التي تواجدت يوماً، صُنعت في لحظة. شكّلت الجاذبية كوننا.

I sent the energy that you sent to the chain, awakening the light inside you.
أنا ارسلت الطاقة التي أرسلتها أنت للسلسلة ، تيقظ النور بداخلك

Behold to you-- wind! the energy that powers Denmark.
انظروا ، الرياح الطاقة التي تغذي الدنمارك

And it begins to produce the energy that makes the stars shine...
وسيبدأ بانتاج الطاقة التي تجعل النجوم تشع

If his powers are linked to the energy that ties together the multiverse...
-أجل لو قوته مربوطة بالطاقة التي تربط الأكوان المتعددة ببعضه

In peace, release the energy that be from my magic.
فى سلام أطلق الطاقه التى ستأتى من سحرى