"the engagement ring" - Translation from English to Arabic

• خاتم الخطوبة
• خاتم الخطبة
• خاتم الخطوبه

Right. Just like the engagement ring you never gave me.
أجل، مثل خاتم الخطوبة الذي لم تعطني إيّاه أبداً

My ex asked me to return the engagement ring, which is a family heirloom.
زوجي السابق طلب إعادة خاتم الخطوبة وهو إرث عائلي

Also your client wants us to return the engagement ring, but we won't be able to comply.
كما أنّ موكلك يريد مناّ إعادة خاتم الخطوبة لكننا لن نكون قادران على الإمتثال

That they might get the engagement ring contract.
بهذا نظن أنهم حصلوا على عقد خاتم الخطوبة

the engagement ring that I gave you, it was my grandma's.
خاتم الخطبة الذي أعطيته لكِ كان لجدّتي

She packed her suitcases, left the engagement ring on the table like you were nothing.
لقدحزمتأمتعتها، وتركت خاتم الخطوبة على الطاولة كأنت لا تعني لها أي شيء.

I pawned the engagement ring that Gus gave me because I'm a horrible person.
أنا رهنت خاتم الخطوبة الذي قدم جوس لي لأنني شخص فظيع.

Even though you took off the engagement ring, your body reflex didn't change.
بالرغم من أنكِ نزعتي خاتم الخطوبة إلا أن ردة فعل جسدكِ لم تتغير

You'll only lose the engagement ring and a little pride.
سوف تخسر خاتم الخطوبة و بعضاً من الكبرياء

Once I gave her the engagement ring, she didn't really wear it anymore.
منذ أن أعطيتها خاتم الخطوبة لم ترتديه حقاً كثيراً

She would've noticed if something went missing, like the engagement ring.
لكانت لاحظت أنّ هناكَ شيء مفقود، مثل خاتم الخطوبة

the engagement ring, the wedding ring, and the suffer-ring.
خاتم الخطوبة, خاتم الزواج, و خاتم المعاناة

I left the engagement ring I bought you on their doorstep and walked away.
تركت خاتم الخطوبة الذي ابتعته لكِ على عتبة بابهم وانطلقت بعيداً

You know why the engagement ring is worn on this finger?
تعرف لماذا يضعوا خاتم الخطوبة فى هذا الإصبع؟

- I had to get the engagement ring back.
- كان لي للحصول على خاتم الخطوبة الظهر. - هتاف اشمئزاز.

Still, you get to keep the engagement ring.
مع ذلك، عليكِ الإبقاء على خاتم الخطوبة

I found the engagement ring in your drawer.
أنا وجدت خاتم الخطوبة في درج ملابسك

♪ men. ♪ Thanks again for the engagement ring.
شكراً لك مجدداً على خاتم الخطوبة

She found the ring that I bought for Catherine, the engagement ring.
،(الذي ابتعته من أجل (كاثرين خاتم الخطبة

- I forgot the engagement ring.
-لقد نسيت خاتم الخطبة

They found the engagement ring Pascal gave her, but...
لقد وجدوا خاتم الخطوبه الذي أعطاها إياه ... باسكال ولكن