"the entity referred to" - Translation from English to Arabic

• الكيان المشار إليه

Invites the entity referred to in paragraph 4 above to make the necessary arrangements for this purpose;
5- يدعو الكيان المشار إليه في الفقرة 4 أعلاه إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لهذا الغرض؛

Invites the entity referred to in paragraph 3 above to make the necessary arrangements for this purpose and report thereon to the eighth session of the Conference of the Parties for appropriate action;
4- يدعو الكيان المشار إليه في الفقرة 3 أعلاه إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لهذا الغرض وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف لاتخاذ إجراء مناسب في هذا الخصوص؛

Invites the entity referred to in paragraph 6 above to make the necessary arrangements for this purpose and report thereon to the eighth session of the Conference of the Parties for appropriate action;
7- يدعو الكيان المشار إليه في الفقرة 6 أعلاه إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لهذا الغرض وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف لاتخاذ إجراء مناسب في هذا الصدد؛

To invite the entity referred to in paragraph 2 above to make the necessary arrangements for this purpose.
3- دعوة الكيان المشار إليه في الفقرة 2 أعلاه إلى وضع الترتيبات اللازمة لهذا الغرض.

To invite the entity referred to in paragraph 1 above to make the necessary arrangements for this purpose;
2- دعوة الكيان المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه إلى وضع الترتيبات اللازمة لهذا الغرض؛

To invite the entity referred to in paragraph 4 above to make the necessary arrangements for this purpose;
5- دعوة الكيان المشار إليه في الفقرة 4 أعلاه إلى وضع الترتيبات اللازمة لهذا الغرض؛

Requests the entity referred to in paragraph 6 above to include in its report to the Conference of the Parties, at its thirteenth session, the specific steps it has undertaken to implement this decision.
7- يطلب إلى الكيان المشار إليه في الفقرة 6 أعلاه أن يدرج في تقريره إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة الخطوات المحددة التي اتخذها لتنفيذ هذا المقرر.

Decides to provide guidance to the entity referred to in paragraph 3 above on the modalities for operating this fund, including expedited access;
5- يقرر تقديم التوجيه إلى الكيان المشار إليه في الفقرة 3 أعلاه بشأن طرائق تشغيل هذا الصندوق، بما في ذلك الوصول المعجَّل؛

Decides to provide guidance to the entity referred to in paragraph 6 above on the modalities for operating this fund, including expedited access;
8- يقرر أن يقدم التوجيه إلى الكيان المشار إليه في الفقرة 6 أعلاه بشأن طرائق تشغيل هذا الصندوق، بما في ذلك الوصول المعجّل؛

Invites the entity referred to in paragraph 3 above to make the necessary arrangements for this purpose and report thereon to the Conference of the Parties at its eighth session for appropriate action;
4- يدعو الكيان المشار إليه في الفقرة 3 أعلاه إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لهذا الغرض وتقديم تقرير في هذا الشأن مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة لاتخاذ إجراء مناسب في هذا الخصوص؛

Decides to provide guidance to the entity referred to in paragraph 3 above on the modalities for operating this fund, including expedited access;
5- يقرر تقديم إرشادات إلى الكيان المشار إليه في الفقرة 3 أعلاه بشأن طرائق تشغيل هذا الصندوق، بما في ذلك الوصول المعجَّل؛

Invites the entity referred to in paragraph 6 above to make the necessary arrangements for this purpose and report thereon to the Conference of the Parties at its eight session for appropriate action;
7- يدعو الكيان المشار إليه في الفقرة 6 أعلاه إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لهذا الغرض وتقديم تقرير في هذا الشأن إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة لاتخاذ إجراء مناسب في هذا الخصوص؛

Decides to provide guidance to the entity referred to in paragraph 6 above on the modalities for operating this fund, including expedited access;
8- يقرر أن يقدم إرشادات إلى الكيان المشار إليه في الفقرة 6 أعلاه بشأن طرائق تشغيل هذا الصندوق، بما في ذلك الوصول المعجّل؛

Requests the entity referred to in paragraph 1 above to include in its report to the Conference of the Parties the specific steps it has undertaken to implement the provisions of this decision;
2- يطلب إلى الكيان المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه أن يدرج في تقريره إلى مؤتمر الأطراف الخطوات المحددة التي اتخذها لتنفيذ أحكام هذا المقرر؛

Requests the entity referred to in paragraph 5 above to include in its report to the Conference of the Parties, at its tenth session, the specific steps it has undertaken to implement this decision.
7- يطلب إلى الكيان المشار إليه في الفقرة 5 أعلاه أن يدرج في تقريره إلى مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة الخطوات المحددة التي اتخذها لتنفيذ هذا المقرر.

Requests the entity referred to in paragraph 5 above to include in its report to the Conference of the Parties, at its eleventh session, the specific steps it has undertaken to implement this decision.
6- يطلب إلى الكيان المشار إليه في الفقرة 5 أعلاه أن يدرج في تقريره إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة الخطوات المحددة التي اتخذها لتنفيذ هذا المقرر.

the entity referred to in our agreement is defined in your bylaws as "any partnership in which the name partner is Jessica Pearson."
الكيان المشار إليه في إتفاقيتنا يتم تعريفها في النظام الداخلي على أي شراكة يكون أسم (جيسيكا بيرسون) طرفـًا فيها

Requests the entity referred to in paragraph 1 above to undertake the necessary arrangements for the implementation of the above-mentioned guidance, and to include in its report to the Conference of the Parties at its ninth session the specific steps it has undertaken to implement this guidance;
4- يطلب إلى الكيان المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه أن يتخذ الترتيبات اللازمة لتنفيذ التوجيهات المذكورة أعلاه، وأن يدرج في تقريره إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة الخطوات المحددة التي اتخذها لتنفيذ هذه التوجيهات؛

In addition, the COP decided to provide guidance to the entity referred to above, on the modalities for operating these funds, including expedited access (decision 7/CP.7, para. 8).
29- وبالإضافة إلى ذلك، قرر مؤتمر الأطراف تقديم إرشاداته إلى الكيان المشار إليه أعلاه، بشأن طرائق تشغيل هذين الصندوقين، بما في ذلك سبيل الوصول إليه بسرعة (المقرر 7/م أ-7، الفقرة 8).