"the environment fund financial" - Translation from English to Arabic

• المالي لصندوق البيئة

The agreement provided for a loan facility of up to $8.0 million from the Environment Fund financial Reserve.
وقد نص الاتفاق على قرض لا يتجاوز 8 ملايين دولار من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة.

The rental income in the post-construction period was to be utilized to reimburse the Environment Fund financial Reserve for the construction loan.
وكان يتعين استعمال إيرادات الإيجار في فترة ما بعد التشييد لتسديد قرض التشييد للاحتياطي المالي لصندوق البيئة.

Under the loan arrangement, the Environment Fund financial Reserve advanced US$ 1.4 million for the pre-construction phase.
وبموجب ترتيب القرض، سلّف الاحتياطي المالي لصندوق البيئة مبلغ 1.4 مليون دولار من أجل مرحلة ما قبل التشييد.

Loan from the Environment Fund financial reserve (decision 21/33)
قرض من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة (المقرر 21/33)

Loan from the Environment Fund financial reserve
قرض من الإحتياطي المالي لصندوق البيئة

21/33. Loan from the Environment Fund financial reserve
21/33 - قرض من الإحتياطي المالي لصندوق البيئة

G. Loan from the Environment Fund financial reserve
زاي - قرض من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة

Loan from the Environment Fund financial reserve
قرض من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة

LOAN FROM the Environment Fund financial RESERVE
ثالثاً - القرض المستلف من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة 11

III. LOAN FROM the Environment Fund financial RESERVE
ثالثاً - القرض المستلف من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة

C. Loan from the Environment Fund financial reserve
جيم - قرض من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة

Loan from the Environment Fund financial reserve
عين - قرض من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة

II. Loan from the Environment Fund financial reserve
ثانياً - قرض من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة

Loan from the Environment Fund financial reserve
جيم - القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة

IV. Loan from the Environment Fund financial reserve
رابعاً - القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة

C. Loan from the Environment Fund financial reserve
جيم - القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة

Recalling its decision 21/33, by which the Governing Council authorized the Executive Director to approve an advance of up to eight million United States dollars from the Environment Fund financial reserve to the United Nations Secretariat,
إذ يشير إلى مقرره 21/33، الذي أذن مجلس الإدارة بموجبه للمدير التنفيذي بأن يوافق على سلفة تصل إلى ثمانية ملايين دولاراً أمريكياً من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة لأمانة الأمم المتحدة،

1. Notes with satisfaction the report of the Executive Director on the loan from the Environment Fund financial reserve and the progress achieved in the implementation of the first phase of the construction project;
1 - يحيط علماً مع الارتياح بتقرير المدير التنفيذي عن القرض من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة والتقدم المحرز في تنفيذ المرحلة الأولى من مشروع البناء؛