"the european organization for nuclear research" - Translation from English to Arabic

• المنظمة الأوروبية للبحوث النووية
• للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية
• والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية

:: Convention establishing the European Organization for Nuclear Research
:: اتفاقية إنشاء المنظمة الأوروبية للبحوث النووية

the European Organization for Nuclear Research and joint research projects organized by the European Union were cited as examples.
وجرت الإشارة إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية والمشاريع البحثية المشتركة التي ينظمها الاتحاد الأوروبي كأمثلة لذلك.

Study visits were organized to the European Organization for Nuclear Research, the International Red Cross and Red Crescent Museum and the Palais Wilson.
ونظمت زيارات دراسية إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية ومتحف الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدوليين وقصر ويلسون.

Study visits were organized to the European Organization for Nuclear Research and Palais Wilson.
ونظمت زيارتان دراسيتان إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية وإلى قصر ويلسون.

Professor Rolf-Dieter Heuer, Director General of the European Organization for Nuclear Research (CERN)
البروفيسور رولف - ديتير هوير، المدير العام للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية

Finally, a visit of the European Organization for Nuclear Research (CERN) was organized.
وأخيراً، نظمت زيارة إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية.

Observer status for the European Organization for Nuclear Research in the General Assembly
منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 170: Observer status for the European Organization for Nuclear Research in the General Assembly
البند 170 من جدول الأعمال: منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

He explained that the European Organization for Nuclear Research (CERN) was an intergovernmental organization which had been founded and was funded and managed by States.
وأوضح أن المنظمة الأوروبية للبحوث النووية منظمة حكومية دولية أُسست ويجري تمويلها وإدارتها من قبل الدول.

67/102. Observer status for the European Organization for Nuclear Research in the General Assembly
67/102 - منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decides to invite the European Organization for Nuclear Research to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المنظمة الأوروبية للبحوث النووية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

Furthermore, the Office is collaborating closely with the European Organization for Nuclear Research in a wide array of cooperative areas, such as information technology and common procurement.
وعلاوة على ذلك، يتعاون المكتب بشكل وثيق مع المنظمة الأوروبية للبحوث النووية في مجموعة واسعة النطاق من مجالات التعاون، من قبيل مجالات تكنولوجيا المعلومات والمشتريات المشتركة.

Those GIS-ready data were served out from the information technology infrastructure shared by UNOSAT and the European Organization for Nuclear Research (CERN).
وينشر البرنامج تلك البيانات في صيغتها الجاهزة للتحليل في نظم المعلومات الجغرافية عَبْرَ مرفق تكنولوجيا المعلومات الذي يشترك فيه البرنامج مع المنظمة الأوروبية للبحوث النووية.

33. A statement was also made by the representative of the European Organization for Nuclear Research.
33 - وأدلى ببيان أيضا ممثل المنظمة الأوروبية للبحوث النووية.

Observer status for the European Organization for Nuclear Research in the General Assembly [item 170]
منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 170]

14. Observer status for the European Organization for Nuclear Research in the General Assembly [item 170]
14 - منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 170]

Statement by the Director-General of the European Organization for Nuclear Research (CERN), Professor Rolf Heuer
بيان يدلي به المدير العام للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية (CERN)، البروفيسور رولف هير

11. At its 14th meeting, on 1 July, the Council heard the keynote addresses of Irina Bokova, Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Hamadoun Touré, Secretary-General of the International Telecommunication Union; and Rolf-Dieter Heuer, Director General of the European Organization for Nuclear Research.
11 - استمع المجلس في جلسته 14 المعقودة في 1 تموز/يوليه إلى كلمات رئيسية لإيرينا بوكوفا، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ وحمدون توري، الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات؛ ورولف - دييتر هور، المدير العام للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية.

108. UNESCO and the European Organization for Nuclear Research launched audiovisual training modules in physics for science teachers during the celebration of World Science Day for Peace and Development.
108- وأطلقت اليونسكو والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية وحدات تدريبية في الفيزياء لمدرسي العلوم خلال الاحتفال باليوم العالمي للعلوم من أجل السلام والتنمية.