"the event of a request" - Translation from English to Arabic

• حالة تقديم طلب
• حالة طلب

Procedure in the event of a request for removal from office
الإجراء الذي يتخذ في حالة تقديم طلب بالعزل من المنصب

(b) In the event of a request for extradition made by another State, the State of enforcement shall transmit the entire request to the Presidency.
)ب( في حالة طلب تسليم تقدمه دولة أخرى، تحيل دولة التنفيذ ذلك الطلب جملة إلى الرئاسة؛

Procedure in the event of a request for disciplinary measures
الإجراء الذي يتخذ في حالة تقديم طلب باتخاذ إجراءات تأديبية

4.25 Procedure in the event of a request for removal from office
4-25 الإجراء الذي يتخذ في حالة تقديم طلب بالعزل من المنصب

29. Procedure in the event of a request for removal from office
29 - الإجراء الذي يتخذ في حالة تقديم طلب بالعزل من المنصب

30. Procedure in the event of a request for disciplinary measures
30 - الإجراء الذي يتخذ في حالة تقديم طلب باتخاذ إجراءات تأديبية

2. Procedure in the event of a request for removal from office
" 2 - الإجراء الذي يتخذ في حالة تقديم طلب بعزل قاض من منصبه

4.26 Procedure in the event of a request for disciplinary measures
4-26 الإجراء الذي يتخذ في حالة تقديم طلب باتخاذ إجراءات تأديبية

2. Procedure in the event of a request for removal from office
٢ - اﻹجراء الذي يتخذ في حالة تقديم طلب بعزل قاض من منصبه

61. In the event of a request for electoral assistance from national authorities or a mandate from the Security Council, the United Nations may provide support for the presidential and legislative elections.
61 -وقد تُقدِّم الأمم المتحدة الدعم للانتخابات الرئاسية والتشريعية في حالة طلب السلطات الوطنية للمساعدة الانتخابية أو بموجب تكليف من مجلس الأمن.