"the event of the completion" - Translation from English to Arabic

• حالة إتمام
• حالة استكمال
• حالة الانتهاء

25. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty-second session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism;
25 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي؛

25. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty-first session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism;
25 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي؛

25. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty-third session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism;
25 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي؛

Should the Assembly adopt the draft resolution, it would, inter alia, request the Ad Hoc Committee established by Assembly resolution 51/210 to report to the Assembly during the current session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism.
وإذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار، فإنها في جملة أمور، تطلب إلى اللجنة المخصصة المنشأة بالقرار 51/210، أن تقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الحالية في حالة استكمال مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي.

28. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty-seventh session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism;
28 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تبلغ الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في حالة الانتهاء من وضع مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي؛

16. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-fifth session in the event of the completion of the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism;
16 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي؛

14. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-third session in the event of the completion of the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism;
٤١ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين في حالة إتمام مشروع اتفاقية قمع أعمال اﻹرهاب النووي؛

15. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-fourth session in the event of the completion of the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism;
٥١ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين في حالة إتمام مشروع اتفاقية قمع أعمال اﻹرهاب النووي؛

25. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty-fourth session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism;
25 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي؛

26. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty-fifth session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism;
26 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي؛

24. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism;
24 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي؛

20. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-seventh session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism or the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism;
20 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي أو الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي؛

19. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-sixth session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism or the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism;
19 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين في حالة إتمام مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي أو مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي؛

I wish to point out that, should the Assembly adopt the draft resolution on measures to eliminate international terrorism, it would, inter alia, request the Ad Hoc Committee established pursuant to resolution 51/210 to report to the Assembly during the current session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism.
وأود أن أشير إلى أنه إذا اعتمدت الجمعية مشروع القرار بشأن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، فإنها، في جملة أمور، تطلب إلى اللجنة المخصصة المنشأة عملا بالقرار 51/210 أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحالية في حالة استكمال مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي.