"the ex-wife" - Translation from English to Arabic

• الزوجة السابقة
• زوجته السابقة
• لزوجته السابقة
• طليقته
• زوجته السابقه
• للزوجة السابقة

Says the ex-wife who still wears her wedding ring.
أتقولي الزوجة السابقة التي مازالت ترتدي خاتم زفافها

Yet he exercised it on the ex-wife of a petty warlord.
رغم ذلك مارسه على الزوجة السابقة لأحد أسياد الحرب التافه.

I think we should talk to Natasia, the ex-wife.
اعتقد يجب ان نتكلم مع الزوجة السابقة ناتاشيا

I went through Russell Edge's business records the ex-wife handed over.
ذهبت من خلال الأعمال رسل الحافة ليسجل زوجته السابقة سلمت.

The M.E.'s still working up the tox screen, meanwhile, detectives found a 9mm at the ex-wife's apartment.
الطبيب الشرعي لا زالت تعمل على تقرير السموم في هذه الاثناء، المحققون وجدوا مسدس عيار 9 مم في شقة زوجته السابقة

You want me to go to the ex-wife?
هل تريدني أن أذهب لزوجته السابقة ؟

So the band was right, the ex-wife was violent.
لذا كانت الفرقة على صواب كانت الزوجة السابقة تتصف بالعُنف

Number 6 could be a surrogate for the ex-wife's new husband or actually be the new husband.
الضحية 6 قد يكون بديلا لزوج الزوجة السابقة أو الزوج الجديد الحقيقي

I'm going to bring in the ex-wife and her new husband.
سأذهب لإحضار الزوجة السابقة وزوجها الجديد

But we don't have enough for a search warrant, so to get a closer look, I went and knocked on the door and asked the ex-wife if I could do some yard work, she could pay if she
لكن ليس لدينا مايكفي من اجل مذكرة البحث ، لذلك لكي القي نظرة اقرب ، ذهبت وطرقت الباب وسألت الزوجة السابقة ان كان في امكاني ان اعمل في الفناء كان في امكانها ان تدفع

I'm gonna say it was the ex-girlfriend you cheated on, not the ex-wife you cheated with.
ساقول ان السبب هي الحبيبة القديمة التي خنتها وليس الزوجة السابقة التي قمت بالخيانة معها

All right, if I've learned anything from romantic comedies it's that the ex-wife always falls in love with her husband again after he befriends a little kid.
حسناً ، إذا تعلمت شيئا من الرومانسية الكوميدية أنها الزوجة السابقة دائما تقع في حب زوجها مجددا بعد أن صادق طفل صغير

I figured he might try something, so I tapped the ex-wife's phone, just in case.
توقعت ان يقوم بحركة ما لذا تصنت على هاتف الزوجة السابقة , فقط للإحتياط

He was gonna go see the ex-wife. I've got to get to her.
كان ذاهب لرؤية الزوجة السابقة عليّ أن أصل إليها

the ex-wife isn't exactly the best person to have around when you're looking to get laid.
الزوجة السابقة ليست بالضبط أفضل شخص قريب عندما تبحث عن المعاشرة

The kidnapping was planned by the ex-wife.
الاختطاف كان مخططا عن طريق زوجته السابقة.

Well, we may not have an address for the husband, but we have one for the ex-wife.
حسناً، ربما ليس لدينا عنوانه ولكن لدينا عنوان زوجته السابقة

I'll go see the ex-wife tomorrow.
سأذهب لرؤية زوجته السابقة غداً

Must be pretty upsetting for the ex-wife, Geena.
سيكون ذلك مزعجاً جداً لزوجته السابقة (جينا)

The big thing for george is the ex-wife who left him...
حبكة (جورج) هي طليقته. هجرته يريد العودة

the ex-wife formerly known as April.
زوجته السابقه وكانت تعرف بإسم أبريل نيسان

According to the ex-wife, Michael's been staying in the loft above the bar.
وفقا للزوجة السابقة مايكل كان يقيم في الشقة فوق الحانة