"the exam" - Translation from English to Arabic

• الامتحان
• الإمتحان
• الإختبار
• الفحص
• الاختبار
• للامتحان
• الأختبار
• للإمتحان
• بالفحص
• الإمتحانَ
• الأمتحان
• الإمتحانِ

Talk to her or I won't sit the exam tomorrow.
تحدث إليها، وإلا فلن أتقدم إلى الامتحان في الغد.

Well, partly because I paid for the exam answers in nipple clamps.
حسنا، ويرجع ذلك جزئيا اني دفعت لاجابات الامتحان في حلمة المشابك

Experience is a cruel teacher. She gives the exam first, then the lesson.
التجربة معلم قاس، تُعطيك الإمتحان أولاَ ثم يأتى التعليم.

Now, bring back your wandering minds and let's finish preparing for the exam coming up.
الآن، حاولوا استجماع شتات عقولكم ودعونا نبدأ بالتحضيرات من أجل الإمتحان القادم

You can have high tea when the exam is done.
نعم, يمكنك أن تتناول شايا مركزا عندما ينتهي الإختبار

We don't make conclusions like that 30 seconds into the exam.
لا نصنع مثل تلك الأستنتاجات بعد 30 ثانية من الفحص

Well, we still have three hours until the exam.
حسنا ، لا يزال لدينا 3 ساعات حتى موعد الاختبار

If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?
إذا غش في الامتحان , و نسخ كل الأجوبة ثم ستبطل النتائج أليس كذلك ؟

Stop watching tv! Didn't you want to try the exam?
توقفي عن مشاهدة التلفاز الم تذهبي الى الامتحان ؟

Would it be possible for me to take the exam tomorrow?
هل سوف يكون مسموح لي ان اخذ الامتحان غداً ؟

the exam is in two parts, each part is three hours long.
الامتحان يتكون من جزئين , كل جزء راح ياخذ ثلاث ساعات.

They also include targeted interventions to attract staff of specialized agencies and non-resident agencies as well as women and to better prepare them for the exam.
وتشمل هذه الإجراءات أيضا تدخلات محددة الأهداف لجذب موظفي الوكالات المتخصصة والوكالات غير المقيمة وكذلك النساء، ولإعدادهم على نحو أفضل للمشاركة في الامتحان.

Allow him to conduct the exam and send me the results before I leave
إسمح له لإجراء الإمتحان ويرسلني النتائج قبل أن أترك

But unless you want to join the study group, don't come back to this office till after the exam.
لا أريدك أن تعودي إلى هذا المكتب إلا إذا أردت الإنظمام إلى المجموعة التعليمية حتى بعد إنتهائكِ من الإمتحان

He's also one of the names we found on the exam receipts that were in the vic's pocket.
أيضاً أحد الأسماء التي وجدناها على إيصالات الإمتحان كانت في جيب الضحية

Well, I'm studying to be an EMT, and I got 20 more hours in the classroom, 30 practical, then I can take the exam.
أنا أدرس لأكون تقني إسعافات أوليّة وأمامي 20 ساعة من الدروس، 30 تقنيّا ومن ثمّ بإمكاني أن أجري الإختبار

That's how you knew the lottery numbers and the exam answers.
هكذا كيف عرفتم أرقام اليانصيب و أجوبة الإختبار

She left after the exam. She said she was walking home.
لقد رحلت بعض الفحص قالت بأنها ستذهب إلى المنزل ماشيه

You study for a year, well, you go to a zoo, you learn some French, and then you'll come back here and you'll retake the exam.
واذهب لحديقة الحيوان وتعلم بعض الفرنسية ومن ثم عُد هنا وسوف نُعيد لك الاختبار.

The offer must not change the technical level of the exam.
ويجب ألا تؤدي هذه الظروف إلى تغيير المستوى الفني للامتحان.

Okay, we need to find a kid that's cheating and roll him to get the name of the guy who sold the exam.
حسناً, نريد أن نجد الطالب المحتال و نتأكد من الحصول علي اسم من باع الأختبار

There are still people who study the same books and sit for the exam after 10 years.
ما زال هنا ناس يدرسون نفس الكتب ويجلسون للإمتحان بعد 10 سنوات

If you're a doctor, why aren't you doing the exam?
طالما أنكِ دكتوره، لما لاتقومين بالفحص لي؟

I could go and take the exam for you.
يُمْكِنُني الذهاب وإجراء الإمتحانَ من أجلك

I have to get 100 on the exam.
لا بد أن أحصل على الدرجة النهائية فى الأمتحان

You think just because he did better on the exam that he's a better person.
تَعتقدى ذلك فقط لأنه جاوب أحسن فى الإمتحانِ , بإِنَّهُ شخص أفضل.