"the executive board website" - Translation from English to Arabic

• الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي
• موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت
• موقع الإنترنت التابع للمجلس التنفيذي
• موقع المجلس التنفيذي على الشبكة

The detailed assessment report is available on the Executive Board website.
ويمكن الاطلاع على تقرير التقييم التفصيلي على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

The full text of the Administrator's statement is available on the Executive Board website, at www.undp.org/execbrd.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان مدير البرنامج على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي على العنوان www.undp.org/execbrd.

Another delegation stated that the report on the Human Development Initiative contained a wealth of information and requested that it be posted to the Executive Board website upon completion.
وذكر وفد آخر أن تقرير مبادرة التنمية البشرية ثري بالمعلومات، وطلب عرضه على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي عند اكتماله.

Annexes (available on the Executive Board website)
المرفقات (موجودة على موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت)

For a detailed overview of contributions, please see the statistical annex to the present report, available on the Executive Board website.
وللاطلاع على عرض تفصيلي للمساهمات، يرجى الرجوع إلى المرفق الإحصائي لهذا التقرير، وهو متاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

The annual report of the UNICEF Audit Advisory Committee may be found on the Executive Board website.
ويمكن الاطلاع على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات في اليونيسيف على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

The annual report of the Audit Advisory Committee was available on the Executive Board website.
ويمكن الحصول على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

A costed evaluation plan for each country programme and the UNDAF results matrices, where applicable, were available through the Executive Board website.
وأُتيحت خطة تقييم محددة التكاليف بالنسبة لكل برنامج من البرامج القطرية ومصفوفات لنتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، حسب الاقتضاء، من خلال الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

* The outcome evaluations whose quality was assessed are presented in the Annex (see the Executive Board website).
(100 في المائة) ترد تقييمات النتائج التي قيمت جودتها في المرفق (انظر الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي).

10. The " Delivering as One " pilot findings are available through the Executive Board website.
10 - ويمكن الاطلاع على نتائج تجربة مبادرة " توحيد الأداء " في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

Statistical annexes on volunteers, a financial overview and a results framework are posted on the Executive Board website.
وتتوافر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي مرفقات إحصائية بشأن المتطوعين، ولمحة عامة عن الوضع المالي، وإطار للنتائج المحققة.

Pursuant to Executive Board decision DP/2009/2, the status of the audit implementation is available in tabular form on the Executive Board website.
وعملا بقرار المجلس التنفيذي DP/2009/2، تتوفر تتاح حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات في صورة جدول في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

Pursuant to decision 2009/2, the status of audit implementation has been made available on the Executive Board website.
وعملا بالمقرار 2009/2، أُتيحت حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

A statistical annex on volunteers, financial overview, and UNV results framework are posted on the Executive Board website.
ونُشر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي مرفق إحصائي بشأن المتطوعين، ولمحة عامة عن الوضع المالي، وإطار نتائج متطوعي الأمم المتحدة.

The three annexes of this report - a statistical overview on UNV volunteers, a financial overview, and the results framework - are available on the Executive Board website. Programme results
وتتوفر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي المرفقات الثلاثة لهذا التقرير، وهي: عرض إحصائي عن المتطوعين في الأمم المتحدة، وعرض مالي، وإطار النتائج.

Annexes (available at the Executive Board website)
المرفقات (متاحة على موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت)

Annexes (available on the Executive Board website)
المرفقات (متاحة على موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت)

29. Pursuant to Executive Board decision 2004/39 on internal audit and oversight, the significant issues identified in the internal audit reports, which were released in 2005, are presented in tabular form, in annexes 1 to 3, available on the Executive Board website.
29 - عملا بمقرر المجلس التنفيذي 2004/39 بشأن مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين، فإن المسائل الهامة المحددة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي صدرت في عام 2005، معروضة في شكل جداول في المرفقين 1 و 3، وهي متاحة في موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت.

Annex (available on the Executive Board website)
المرفق (متوفر على موقع الإنترنت التابع للمجلس التنفيذي)

The detailed assessment report is available on the Executive Board website.
وتقرير التقييم المفصل متاح في موقع المجلس التنفيذي على الشبكة.