"the executive secretary and his staff" - Translation from English to Arabic

• اﻷمين التنفيذي وموظفيه
• اﻷمين التنفيذي وموظفين

18.15 A provision of $175,600 is proposed for attendance by the Executive Secretary and his staff at meetings within and outside the region, consultations with Governments, and meetings of intergovernmental and non-governmental bodies; and for coordination of activities with other United Nations entities.
١٨-١٥ يقترح إدراج مبلغ ٦٠٠ ١٧٥ دولار من أجل حضور اﻷمين التنفيذي وموظفيه الاجتماعات التي تعقد داخل المنطقة وخارجها، وإجراء مشاورات مع الحكومات، وحضور اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية والهيئات غير الحكومية؛ ومن أجل تنسيق اﻷنشطة مع كيانات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.

18. A provision of $152,900 is proposed for attendance by the Executive Secretary and his staff at meetings within and outside the region; consultations with Governments, intergovernmental and non-governmental bodies; and coordination with other United Nations entities.
١٨ - ١٦ يقترح اعتماد بمبلغ ٩٠٠ ١٥٢ دولار لتغطية تكاليف حضور اﻷمين التنفيذي وموظفيه للاجتماعات التي تعقد داخل وخارج المنطقة؛ وﻹجراء مشاورات مع الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والهيئات غير الحكومية؛ والقيام بالتنسيق مع الهيئات اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة.

16. The estimated requirements would amount to $145,900 for attendance by the Executive Secretary and his staff at meetings within and outside the region, for consultations with Governments and intergovernmental and non-governmental organizations, and for coordination with other United Nations entities.
١٦-١٥ ستبلغ الاحتياجات المقدرة لحضور اﻷمين التنفيذي وموظفيه الاجتماعات داخل المنطقة وخارجها، من أجل التشاور مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والتنسيق مع غيرها من الكيانات التابعة لﻷمم المتحدة ٩٠٠ ١٤٥ دولار.

19. The estimated requirements of $78,100 would be for attendance by the Executive Secretary and his staff at meetings within and outside the region, for consultations with Governments, participation at intergovernmental meetings held in New York and Geneva, and for coordination with other United Nations entities.
٩١-٤١ ستخصص الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠١ ٨٧ دولار لحضور اﻷمين التنفيذي وموظفيه الاجتماعات التي تعقد داخل المنطقة وخارجها، وللمشاورات مع الحكومات، والمشاركة في الاجتماعات الحكومية الدولية التي تعقد في نيويورك وجنيف، والتنسيق مع الكيانات اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة.

17.13 The estimated requirements of $164,300 would provide for travel of the Executive Secretary and his staff for meetings within or outside the region, consultation with Governments in capitals, especially of newly admitted members, and participation at intergovernmental meetings, as well as maintaining contacts with other international or multilateral organizations and for coordination with other United Nations entities.
٧١-٣١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ١٦٤ دولار تكاليف سفر اﻷمين التنفيذي وموظفيه لحضور الاجتماعات التي تعقد داخل وخارج المنطقة، وﻹجراء مشاورات مع الحكومات في عواصم الدول اﻷعضاء المنضمة حديثا على وجه الخصوص، والاشتراك في الاجتماعات الحكومية الدولية، وكذلك ﻹقامة صلات مع المنظمات اﻷخرى الدولية والمتعددة اﻷطراف وللتنسيق مع كيانات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.