"the exits" - Translation from English to Arabic

• المخارج
• المداخل
• المخارجَ
• المخارجِ
• مخارج
• للمخارج
• للمخرج

Can you show me the exits on the map, please?
هل لك أن تريني المخارج على الخريطة من فضلك؟

Move to the exits, please. Quietly, calmly. There's exit up here.
توجهوا إلى المخارج ،رجـاءً ،بهدوء و رويـة يـوجـد مخـرج هنـا

Hey, look, if you want to cuff me, block off all the exits, take it out and give it a tap, if it makes you happy.
هاي ، انظر ، اذا كنت تريد ان تقيدني ، تغلق جميع المخارج اخرجها ، و افعلها ، اذا كان ذلك يجعلك سعيدا

Now, under the map you'll see they've done a sketch of the stadium the exits, perspectives, and changing rooms.
الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس

Our junk! And the exits are sealed! Go to plan "B"!
إنها الخردة الخاصة بنا، المخارج موصدة ، لننتقل للخطة البديلة

But I'm afraid none of the exits look very promising.
لكن أخشى أنّ ولا واحد من المخارج يبدو واعداً.

And our man's still at large, so we're maintaining security at the exits, and we're keeping active sweeps.
الرجل المنشود ما زال طليقًا لذلك أمنّا جميع المخارج ومستمرون في عملية التمشيط

He finds somebody to jump ship, it'll be a stampede for the exits.
اذا وجدوا شخصا ليقفز من السفينة سيكون هناك تدافع على المخارج

No, no, no, they're gonna have guards on the outside guarding all the exits.
لا، لا، لا، لديهم حراس في الخارج يقومون بحراسة جميع المخارج

I got maps of the system and I got all the maintenance tunnels with the exits marked.
بحوزتي خرائط المنظومة، وأعرف جميع أنفاق أعمال الصيانة مع المخارج.

Figgis' men are everywhere, and now there's hospital security at all the exits.
رجال فيغز في كل مكان والان هنالك حراس المستشفى عند كل المخارج

We got the exits covered; he's not going anywhere.
لقد غطينا المخارج, انة لن يذهب الى اى مكان

All of the exits, all of the guards are facing outward to repel an attack from the outside.
جميع المخارج ، كل الحراس تواجه الخارج لصد أى هجوم من الخارج

Our best guess is that the guy is still in the building. We locked down all the exits.
أفضل الإحتمالات أنّ الرجل مازال في المبنى، لقد أغلقنا جميع المخارج.

Check the house. Make sure we've got the exits covered.
أفحص المنزل تأكد من أن المخارج تم تغطيتها

All right, Halstead, Ruzek, Atwater, you cover the exits.
هالستيد, روزيك, اتواتر أنتم غطوا المخارج

Armed rebels took the nuclear reactor and sealed the exits.
متمردون مسلحون استولوا على المفاعل النووي وأغلقوا المخارج

All right, the nervous pacing, checking the exits, mysterious phone calls from lady friends.
حسنـاً , سرعه الفزع التحقق من المخارج مكالمات غامضه من سيده صديقتك

♪ ♪ Looks like most of the exits have a key-card access.
يبدو ان اغلب المداخل لديها مفاتيه الكترونيه

If the security system's down, that could mean the exits aren't sealed.
النظام الأمني توقف هذا يعني المخارجَ لَمْ تعد مغلقة

Put the women's bathroom signs over the exits.
ضِعْ إشاراتَ حمّامِ النِساءَ على المخارجِ.

Assault team, we've got all the exits covered.
فريق الهجوم، لقد حصلت على جميع مخارج وغطت.

We knew you'd never take a chance on the exits while they were blocked
كنا نعلم انك لن تقوم بالذهاب للمخارج وهى مغلقة

We have a visual on the exits, sir.
لدينا رؤية للمخرج يا سيدي