"the expert meeting will adopt" - Translation from English to Arabic

• سيعتمد اجتماع الخبراء

the Expert Meeting will adopt the outcome of its deliberations at the end of the meeting.
سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته في نهاية الاجتماع.

the Expert Meeting will adopt its recommendations and conclusions at the end of the Meeting.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته واستنتاجاته في نهاية الاجتماع.

the Expert Meeting will adopt its recommendations/findings/conclusions at the end of the Meeting.
٤- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

the Expert Meeting will adopt its recommendations/findings/conclusions at the end of the Meeting.
٥- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في ختام الاجتماع.

7. the Expert Meeting will adopt the outcome ot its deliberations, and the Chairperson may also wish to produce a Chairpersons summary.
7- سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته، وقد يرغب الرئيس أيضا في أن يعد موجزا صادرا عن الرئيس.

the Expert Meeting will adopt its recommendations/findings/conclusions at the end of the meeting.
سيعتمد اجتماع الخبراء في نهاية الاجتماع توصياته/نتائجه/استنتاجاته.

6. the Expert Meeting will adopt its recommendations/findings/conclusions at the end of the Meeting.
6- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

the Expert Meeting will adopt its recommendations/conclusions at the end of the Meeting.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

the Expert Meeting will adopt its recommendations/findings/conclusions at the end of the Meeting.
5- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائج مداولاته/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

the Expert Meeting will adopt its recommendations/findings/conclusions at the end of the Meeting.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

the Expert Meeting will adopt its recommendations/findings/conclusions at the end of the session.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الدورة.

the Expert Meeting will adopt its findings/conclusions/recommendations at the end of the Meeting.
٦ - سيعتمد اجتماع الخبراء نتائجه/استنتاجاته/توصياته في نهاية الاجتماع.

the Expert Meeting will adopt its outcome, which will be submitted to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its next session.
8- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي سيخلص إليها والتي ستقدم إلى لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في دورتها التالية.

the Expert Meeting will adopt its outcome, which will be submitted to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its next session.
9- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي سيخلص إليها والتي ستقدم إلى لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في دورتها التالية.

the Expert Meeting will adopt its recommendations/findings/ conclusions at the end of the Meeting. The final report will be compiled under the authority of the Chairperson after the conclusion of the Meeting. Schedule of the meeting
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع، وسيتم تجميع التقرير الختامي في إطار سلطة الرئيس بعد اختتام الاجتماع.

the Expert Meeting will adopt its outcome, which will be assessed by member States before being submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its Sixth Session in February 2002.
5- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي سيتوصل إليها والتي ستقوم الدول الأعضاء بتقييمها قبل عرضها على لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في دورتها السادسة المزمع عقدها في شهر شباط/فبراير 2002.