"the external auditor recommendations" - Translation from English to Arabic

• توصيات المراجع الخارجي
• توصيات مراجع الحسابات الخارجي

Progress Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي

Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations
تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي

Update on the Implementation of the External Auditor Recommendations on WFP's Operations in Somalia
تحديث عن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن عمليات البرنامج في الصومال

The Board took note of " Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations " (WFP/EB.A/2014/6-I/1).
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير عن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي " (WFP/EB.A/2014/6-I/1).

2013/EB.A/14 The Board took note of " Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations " (WFP/EB.A/2013/6-H/1).
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي " (WFP/EB.A/2013/6-H/1).

Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations (for consideration)
(ح) تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي (للنظر)

Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations (for consideration)
(ط) تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي (للنظر)

The Board took note of " Progress Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations " (WFP/EB.A/2010/6-H/1).
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير مرحلي بشأن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي " (WFP/EB.A/2010/6-H/1).

The Board took note of " Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations " (WFP/EB.A/2012/6-H/1).
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي " (WFP/EB.A/2012/6-H/1).

The Board took note of " Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations " (WFP/EB.A/2011/6-D/1 + Corr.1).
أحاط المجلس علماً بالوثيقة " تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي " (WFP/EB.A/2011/6-D/1 + Corr.1).

Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations (for consideration)
تقرير عن تنفيذ توصيات المراجع الخارجي (للنظر)

Update on the Implementation of the External Auditor Recommendations on WFP's Operations in Somalia (for information)
تحديث عن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن عمليات البرنامج في الصومال(للعلم)

The Board took note of " Update on the Implementation of the External Auditor Recommendations on WFP's Operations in Somalia " (WFP/EB.A/2011/6-I).
أحاط المجلس علماً بالوثيقة " تحديث عن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن عمليات البرنامج في الصومال " (WFP/EB.A/2011/6-I).