"the fans" - Translation from English to Arabic

• المعجبين
• المشجعين
• المراوح
• الجماهير
• المشجعون
• المعجبون
• المروحة
• المعجبات
• للمشجعين
• المُعجبين
• للمعجبين
• والجماهير
• والمشجعين
• والمعجبون

We got the convention. Gotta press the flesh, meet the fans.
لقد حصلنا على إتفاقية ويجب أن نذهب لرؤية بعض المعجبين

Yeah. It's perfect for getting through the fans to your limousine.
أجل ، إنه مثالي للعبور وسط المعجبين إلى سيارتكم الليموزين

the fans are so keen to have us back.
المشجعين حريصون جداً أن يكون لنا مرة أخرى.

Guv, something's wrong. They can't turn the fans off.
هناك شئ خاطئ لم يتمكنوا من إغلاق المراوح

- the fans remembering coach raynor's prediction thatanearlyscore would seal the victory.
الجماهير تتذكر نبوءة المدرب راينور ان التسجيل المبكر سيحقق الفوز لنا

the fans used to rush the field after every win and tear down the goalposts, and coach hated it.
اعتاد المشجعون على النزول إلى الملعب بعد كل فوز وإسقاط العارضات وكره المدرب ذلك.

They believe there are messages coded in the show, that there's this whole other level of mystery thing that the fans love.
يعتقدون أنَّ هناك رسائل مُشفّرة في المسلسل، وكأنَّ هناك مستوى آخر من الغموض الذي يحبه المعجبين.

But we're also movies, music, gaming... It's all about the fans.
لكننا نهتم أيضا بالأفلام، الموسيقى، الألعاب، حسب المعجبين.

Some of the fans seem to have some sort of sick connection to what we're doing.
يبدو أن المعجبين بدأت علاقاتهم معنا تصبح مريعة بسبب مانفعله

Trust me, I know the level of paranoia around here about inside information leaking to the fans.
ثق بي , أنا اعرف المستوى الذي وصل اليه الجنون بشأن المعلومات الداخلية التي تتسرب الى المعجبين

Some of the fans seem to have some sort of sick connection to what we're doing.
بعض المعجبين يبدو ان لديهم تصنيف مرضى مرتبط بما نقوم بة

Unbeknown to me, once they left the show, it was all about the fans.
دون علمً مني منذ ان خرجو من البرنامج كان كل شيء متعلق بـ المعجبين

But this is what is best for our players, for the fans, and for the future of our game.
ولكن ذلك هو أفضل للاعبين و المشجعين و المستقبل الرياضي لللعبة

We know that the fans are already blaming him for the charges of trying to leave out of town.
ونحن نعلم أن المشجعين يلومونه بالفعل على التهم من محاولة الخروج من المدينة.

My agent told me everything... how you're trying to keep me from the fans.
وكيل أعمالي قال لي كل شيء كيف تحاولين ان تبقيني من المشجعين.

Assuming we can power the fans without shorting out the solar panels, then what?
بافتراض أنه يمكننا تشغيل المراوح بدون تقصير ألواح الطاقة، بعدها ماذا؟

But the fans be pointed down to lift you off the ground.
لكن المراوح تتجة الى الاسفل لترفعك بعيدا عن الارض

The record is not yet sure how the fans react to this.
المسجلون ليسوا متأكدون بعد من كيفية رد فعل الجماهير على ذلك

The rappers preach it so the fans want it more.
فنانين الراب ينصحون بذلك اذا الجماهير ايضا تريد المزيد

God fucking damn it! And the fans are totally frustrated. - Their Halifax team can't buy a goal.
المشجعون أصيبوا بالإحباط الشديد ، فريقهم لا يمكنه التسجيل

You know what I need, and you know what the fans want.
أنتن تعلمن ما أحتاجه، وتعلمن ما يريده المعجبون

the fans shut down, power goes out, you get her out.
توقف المروحة انقطاع التيار الكهربائي، أخرجها

The absence of the fans not indicate the absence of the band?
متى لا يكونُ غيابُ المعجبات مشخّصاً لغيابِ الفرقة؟

Oh, yeah, he really brings it for the fans at the home games, and on the road, he's a total wash.
أجل، إنه يجلب الفرحة للمشجعين في مباريات الاياب و بالنسبة للمباريات الأخرى كأنه تم غسله

Well, it's the love of the fans that'll help her get through.
حسناً، أنّه حب المُعجبين الذي سيجعلها تتخطى المحنة

You're proud of what you did... you go out there, you put on a good show for the fans.
تفتخر بما فعلت، تذهب الى الخارج هناك تستعرض جيداً للمعجبين

You know you're gonna hear it from the organization and the fans about your early exit.
أنت تعلم، سوف تسمع ذالك من المنظمة والجماهير حول الخروجك في وقت مبكر.

Rumors are flying, and the fans want to know... will you be at the Hawks fan convention?
الاشاعات تطير والمشجعين يريدون معرفت هل سوف تكون مع فريق هوكس في تجمع المشجعين؟

And so, as another Mariners season ends and the retractable roof at Safeco Field closes until next spring, the fans will once again have to be comforted by a familiar phrase:
وكذلك، كالآخر موسم الإبحار أنتهي والسقف القابل للسحب في حقل سافيكو يغلق حتى الربيع القادم والمعجبون مرة أخري