"the far east" - Translation from English to Arabic

• الشرق الأقصى
• للشرق الأقصى
• والشرق الأقصى
• أقصى الشرق
• الشرق الاقصى
• بالشرق الأقصى
• أقصى شرق
• والشرق الأدنى
• في منطقة الشرق اﻷقصى
• وسيبيريا والشرق
• وأقصى شرق

He keeps shifting bases between the Far East and Europe.
إنه يستمر في نقل قواعده بين الشرق الأقصى وأوروبا

Slaves were brought from Africa, including Madagascar, and the Far East.
وجُلب إليها الرقيق من أفريقيا، بما فيها مدغشقر، ومن الشرق الأقصى.

Namibia's department of sea fisheries is involved in the large-scale harvesting of seals to be exported to the Far East.
وتقوم وزارة ناميبيا لمصائد الأسماك البحرية بصيد عجل البحر على نطاق واسع لأغراض التصدير إلى الشرق الأقصى.

Japanese leaders were brought to trial at the International Military Tribunal for the Far East and paid for their crimes.
لقد جرت محاكمة القادة اليابانيين بالمحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ودفعوا ثمن الجرائم التي ارتكبوها.

South East Asia, the Pacific and the Far East
جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ والشرق الأقصى

It is reported that the level of violence has escalated and that the areas most affected are in the Far East.
ويقال إن مستوى العنف قد ازداد، وإن أكثر المناطق تضرراً هي منطقة الشرق الأقصى.

Dad'no, king cobras are like, from the Far East somewhere.
أبي كلا، ملك الكوبرا يعيش في الشرق الأقصى فحسب.

I also know that you nearly drowned on a trip to the Far East to help victims of the most recent Tsunami.
أعلم كذلك أنك تقريباً قد غرقتِ في رحلة إلى الشرق الأقصى لمساعدة ضحايا تسونامي الأخيرة

And making millions through a gambling syndicate stretching back to the Far East.
و جني الملايين للمقامرين بالنقابات عودة إلى الشرق الأقصى

Chose the Far East instead to be with me.
اختار الشرق الأقصى بدلا من ذلك أن تكون معي.

You skimmed it from your partners in the Far East.
كنت منزوع الدسم ذلك من الخاص شركاء في الشرق الأقصى.

The PM's talks were with Ambassador Wong from the Far East trade embassy.
لقاء رئيس الوزراء السري كان مع السفير ريتشارد من سفارة تجارة الشرق الأقصى.

Send the repair bill to the Ministry of Commerce or the Far East trade embassy.
أرسل فاتورة التصليح إلى وزارة التجارة أو سفارة تجارة الشرق الأقصى.

It's possible she had her surgery done in the Far East.
من المحتمل أنّها أجرت العمليّة في الشرق الأقصى

Now, I shall be in the Far East for a few days... and I want it taken care of while I'm away.
الآن , سأكون في الشرق الأقصى لعدة أيام وأريدكم أن تتخلصوا منه أثناء غيابي

What a delightful custom. From the Far East, I assume?
كم هي عادة مبهجة أفترض أنها من الشرق الأقصى ؟

The Church of the Middle East decided to spread to the Far East.
قررت الكنيسة في الشرق الأوسط أن تمتد إلى الشرق الأقصى

The force from which the sun draws its power has been loosed against those who brought war to the Far East.
القوة التي اطلقتها الشمس قد سقطت على اللذين جلبوا الحرب للشرق الأقصى

Change of name of the Economic Commission for Asia and the Far East
تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى

An undercover source had heard that the Caid de Cite were planning to move a package to the Far East.
وأن عميل يعمل متخفيًا سمع أن عصابة المدينة كانوا يخططون لنقل طرد إلى أقصى الشرق

That demand will be met largely by the low-cost producing countries of the Far East and Latin America.
وسيقوم بتلبية ذلك الطلب إلى حد كبير البلدان المنتجة المنخفضة التكلفة في الشرق الاقصى وأمريكا اللاتينية.

I'm on a conference call to the Far East at 7!
لدي إتصال مع مؤتمر بالشرق الأقصى الساعة 7.

In the Far East of the Russian Federation, Canada started projects for the safe transportation and defuelling of two decommissioned nuclear submarines.
وفي أقصى شرق الاتحاد الروسي، شرعت كندا في النقل الآمن لغواصتين نوويتين مفككتين والتخلص من وقودهما.

Preparation is under way for a project funded by the Global Environmental Facility to help control forest fires in Siberia and the Far East.
والأعمال التحضيرية جارية في مشروع ممول من مرفق البيئة العالمية للمساعدة على كبح حرائق الغابات في سيبيريا والشرق الأدنى.

22. In that connection, she mentioned the sixth Olympiad for Disabled Persons of the Far East and South Pacific Regions, which had been held in Beijing in early September 1994.
٢٢ - وذكرت ممثلة الصين في هذه المناسبة أن مهرجان اﻷلعاب اﻷولمبية السادس للمعوقين في منطقة الشرق اﻷقصى ومهرجان اﻷلعاب اﻷولمبية السادس للمعوقين في منطقة جنوب المحيط الهادئ عقدا في بيجينغ في بداية أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East
رابطة السكان اﻷصليين لمناطق الشمال وسيبيريا والشرق اﻷقصى

Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberian and the Far East
رابطة الشعوب الأصلية في مناطق سيبيريا وأقصى شمال وأقصى شرق الاتحاد الروسي