"the far side" - Translation from English to Arabic

• الجانب البعيد
• الجانب الآخر
• الجانبِ البعيدِ
• الطرف الأقصى
• الجانب الأقصى

There's another chamber on the far side, larger than this one.
هناك حُجرة أخرى على الجانب البعيد الآخر اكبر من هذه

Another day in paradise. Well, somebody woke up on the far side of the bed.
شخص ما إستيقظ في الجانب البعيد من السرير

You know, it is said, that in the lands on the far side of Hell, they dance a dance of three partners.
أتعرفوا، يُقال، أن فى بلاد الجانب البعيد من الجحيم، يرقصون رقصة من ثلاث أشخاص.

Until we meet again... on the far side, my friend.
حتى نلتقي مرة أخرى... على الجانب الآخر يا صديقي

Captain, we've arrived at the Oculus Wellspring on the far side of the Vanishing Point.
أيها الكابتن، وصلنا إلى ينابيع حرم التبصر على الجانب الآخر من نقطة التلاشي

If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, even there,
إذا أَرتفعُت على أجنحةِ الفجرِ، إذا أَستقرُّيت على الجانبِ البعيدِ للبحرِ، حتى هناك،

And then over on the far side are the halogens, like poisonous chlorine, bromine and iodine, all very highly reactive.
فى الطرف الأقصى هناك توجد العناصر الهالوجينية مثل الكلور السام والبروم واليود وكلها تفاعلية للغاية

No, you're going to the far side of the bamboo forest, to the place that I've sworn that I'll protect.
أنتَ ذاهبٌ إلى الجانب البعيد من غابة الخيزران، إلى المكان الذي أقسمتُ على حمايته

There's an opening in the bottom of the rocks at the far side.
هنالك فتحة في قعر الصخور في الجانب البعيد

We'll move straight up this gorge towards the airbase at the far side.
سوف نتحرك الى هذا المدخل تجاه القاعدة الجوية من الجانب البعيد

The men dwell on the far side of Dathomir.
الرجال يقيمون فى الجانب البعيد من داثمور

You will go to the far side of Dathomir and find the men.
سوف تذهبي الى الجانب البعيد لداثمور وتجدي الرجال

Coordinates are on the far side of that big rock.
الإحداثيات عند الجانب البعيد من تلك الصخرة الكبيرة

Probie, you got the woods, I got the far side.
اختبارى، تولى الغابات، انا ساتولى الجانب البعيد

We're surprising Mrs. Vandervoort with some jam and scones and picking her up at a spa on the far side.
نحن نعد مفاجئه للسيده فاندورفورت وسناخذها الى الجانب البعيد

I'll cut through here, and I'll meet you on the far side.
أنا سأذهب من هنا ثم سأقابلك على الجانب البعيد

Yeah. Can you see the far side of the building from here?
نعم، هلّ بإمكانك أن ترى الجانب البعيد للبناية من هنا؟

So, uh, if you're up for a walk, there's something on the far side of the lake I'd like to show you.
إذًأ، لو خططت للمشي فهناك شيءُ على الجانب الآخر من البحيرة أودُّ أن أريك.

The tunnel that goes to the secluded beach, on the far side of the island.
النفق الذي يذهب إلى شاطئ منعزل، على الجانب الآخر من الجزيرة

I found out today that the city is building a new bypass on the far side of town.
لقد إكتشفت اليوم أن المدينة ستقوم ببناء طريق جديد في الجانب الآخر من المدينة

If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, even there,
إذا أَرتفعُ على أجنحةِ الفجرِ، إذا أَستقرُّت على الجانبِ البعيدِ للبحرِ حتى هناك،

Last communication between the Vegas had one of them in the area, the other on the far side of the Villa.
آخر اتصال تم بين قوات (فيجا) يفيد يوجود واحد منهم هنا والآخر فى الطرف الأقصى للمنطقة

You will find him across the far side of the city by the North Gate.
ستجده في الجانب الأقصى من المدينة عند البوابة الشمالية