"the fever" - Translation from English to Arabic

• الحمى
• الحمّى
• بالحمى
• الحمىّ
• الحُمَّى
• حمى
• الحمي
• الحُمّى
• الحُمى
• بالحمّى
• للحمى
• والحمى

He said the fever would break. lt hasn't. - He's getting worse.
قال جاك أن الحمى ستنتهي و لم تنته حالته تزداد سوءاً

Well, let's just say your anti-depressant theory does explain the fever.
حسنا، دعنا فقط نقل أن نظرية مضادات الاكتئاب توضح الحمى

All right, everybody, that was great. We got the fever.
حسنا ياجماعة ذلك كان عظيما ، حصلنا على الحمى

I may know a way to slow the fever down, but I'm gonna need some special herbs.
لعلّي أعرف طريقة تُبطئ الحمّى لكنّي سأحتاج بعض الأعشاب الخاصّة

She's been really upset about it. And then the fever.
لقد كانت مستاءة جدا من الأمر ثم أتت الحمى

It takes three days for the fever and weakness.
سيستغرقون ثلاثة أيام يعانون من الحمى و الضعف

I'm afraid the fever has affected his motor skills.
اخشى ان الحمى قد اثرت على قدراته الحركية

Add in the fever and infection's way more likely.
إضافة إلى أنّ الحمى تجعل العدوى أكثر رجحاناً

When the fever stops rising better not warm her up
عندما تتوقف الحمى عن الإرتفاع يصبح كل شيئ بخير

A low dose of acetaminophen brought the fever right down.
جرعة منخفضة من عقار اسيتامينوفين تخفف فورا من الحمى

Our world has a fever, and the fever is rising.
فعالمنا يعاني من الحمى والحمى في ارتفاع.

Since 2001 systems for monitoring the fever have been in place in Arica and on Easter Island.
ومنذ عام 2001 وُضعت نظم رصد الحمى في أريكا وجزيرة الفصح.

I don't know what you put in my abuela's potion, but it took care of the fever faster than ever.
لا أعرف ماذا وضعت في علاج جدتي، لكنه أزال الحمى أسرع من أي وقت مضى.

As for you, if it's typhoid, the fever will come and go with severe joint pain from inflammation.
أما بالنسبة لك، إذا كان التيفوئيد و الحمى سوف تأتي وتذهب مشتركة مع شديد الألم من التهاب.

It's how the fever found its way into this house just like any other.
بهذه الطريقة الحمى دخلت لهذا المنزل فقط مثل أي من الناس الآخرين

So, stay in bed at least till the fever is gone.
لذا يجب أن تبقى في السرير حتى تزول الحمى

slay this merciless magician, save the people from the fever that he breathes across the fen-lands, and"...
قم بذبح الساحر عديم الرحمة .. وانقذ البشر من الحمّى .. التي يتنفسّ بها حول المستنقعات ..

Mr Hedge, the whalebone man, says he can't leave his house because they have the fever in Seven Dials.
السيد هيدج موصّل الطلبات يقول انه لا يمكنه الخروج من منزله لانهم مرضى بالحمى

He's got the fever. He wants to run, just like you wanted to before.
لقد أصابته الحمىّ ويريد ان يرحل مثلما حاولتى من قبل

the fever has robbed her of her milk and clouded her perception.
الحُمَّى سرقت حليبها منها، وشوشت على إدراكها.

I was doing mono, the fever and glands thing.
كنت أقوم بمرض الغدد اللمفاوية إنها حمى وماشابه

The deeper the spell takes him, the more the fever will rage.
كلما تعمق اكثر في التعويذه كلما زادت عليه الحمي.

You make a good point about the fever, but I don't think it's heroin.
لديك نقطة جيّدة حيال الحُمّى لكنّي لا أظن أنّه الهيروين

Also started with antibiotics when i saw the fever wasn't breaking.
أيضًا بدأتُ بإعطاءها مضادات حيوية عندما رأيت أن الحُمى لا تخف.

But if we don't clean it, you'll get the fever.
لكنْ إنْ لمْ تنظّفه قد تصاب بالحمّى

When he goes to bed, I'll give him a pill for the fever.
عندما ينام سأعطيه حبة للحمى