"the field of human rights in" - Translation from English to Arabic

• ميدان حقوق الإنسان في
• مجال حقوق الإنسان في

Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan
التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان

The Government of Monaco provided its views on international cooperation in the field of human rights in the framework of the provisions of the Universal Declaration of Human Rights.
قدمت حكومة موناكو آراءها بشأن التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان في إطار أحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

:: Publication of quarterly, annual and special thematic reports on developments in the field of human rights in Burundi
:: إصدار تقارير مواضيعية فصلية وسنوية وخاصة عما يستجد من تطورات في مجال حقوق الإنسان في بوروندي

Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan
2005/293 التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان

2005/293. Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan
2005/293 - التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان

Technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan: note by the Secretary-General
التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان: مذكرة من الأمين العام

Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad: draft resolution
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد: مشروع مقرر

The work is underway for an overall arrangement of institutionalization in the field of human rights in Turkey.
والعمل جارٍ لإيجاد ترتيب عام لإضفاء الطابع المؤسسي على مجال حقوق الإنسان في تركيا.

(c) Support and encouragement of non-governmental organizations operating in the field of human rights in our country;
- العمل على دعم وتشجيع المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الإنسان في بلادنا؛