"the fifteenth session of the general conference" - Translation from English to Arabic

• دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة
• الدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام
• للدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام
• لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة
• المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة
• دورة المؤتمر الخامسة عشرة
• دورة مؤتمر اليونيدو العام الخامسة عشرة

Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
:: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

Date and place of the fifteenth session of the General Conference
موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

IDB.40/Dec.13 Date and place of the fifteenth session of the General Conference
م ت ص-40/م-13 موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

:: Confirmation from the Secretariat of the General Conference of registration to the fifteenth session of the General Conference of UNIDO.
● شهادة من أمانة المؤتمر العام تؤكِّد التسجيل لحضور الدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام لليونيدو.

In a video recording, Mr. LI Keqiang (Prime Minister of China) congratulated the Government of Peru on its organization of the fifteenth session of the General Conference.
٢٩- السيد لي كه تشيان (رئيس وزراء الصين): هنَّأ حكومة بيرو على تنظيمها للدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام.

IDB.41/Dec.5 Preparations for the fifteenth session of the General Conference
م ت ص-41/م-5 التحضيرات لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة

Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

Pursuant to that decision, the fifteenth session of the General Conference will be held from 2 to 6 December 2013.
2- وعملاً بذلك المقرَّر، سوف تعقد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة من 2 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013.

the fifteenth session of the General Conference would be an opportunity to reinvigorate the Organization and to decide on priorities for its future.
وسوف تكون دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة فرصةً لإنعاش المنظَّمة ولتقرير الأولويات الخاصة بمستقبلها.

Date and place of the fifteenth session of the General Conference
موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة

Date and place of the fifteenth session of the General Conference
موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها

:: Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
:: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

It also provides two scenarios for consideration should the office of Director-General become vacant prior to the fifteenth session of the General Conference. I. Introduction
وهي تعرض أيضاً سيناريوهين للنظر فيهما، في حال أن أصبح منصب المدير العام شاغراً قبل دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

13. Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
13- موعد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

:: Confirmation from the Secretariat of the General Conference of registration to the fifteenth session of the General Conference of UNIDO.
● تأكيداً من أمانة المؤتمر العام يثبت التسجّل لحضور الدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام لليونيدو.

[Adopted at the fifteenth session of the General Conference
[اعتُمد في الدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام

Persons attending the fifteenth session of the General Conference of UNIDO who are holders of an ordinary passport should submit the following documents to the Peruvian consular officer when applying for a visa:
وينبغي للأشخاص الذين يودون حضور الدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام لليونيدو من حاملي جوازات السفر العادية أن يقدِّموا الوثائق التالية إلى الموظف القنصلي لبيرو عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول:

Citizens of some countries may need an entry visa to Peru. All Peruvian Embassies and Consulates have been instructed to issue, if required, an entry visa free of charge to all duly accredited participants to the fifteenth session of the General Conference of UNIDO.
53- ربما يحتاج مواطنو بعض البلدان إلى تأشيرة دخول إلى بيرو؛ لذا فقد أوعزت بيرو لجميع سفاراتها وقنصلياتها بأن تُصدر، إذا لزم الأمر، تأشيرات دخول مجانية إلى جميع المشاركين المعتمَدين حسب الأصول المرعيَّة للدورة الخامسة عشرة للمؤتمر العام لليونيدو.

Preparations for the fifteenth session of the General Conference
التحضيرات لدورة المؤتمر العام الخامسة عشرة

GC.15/Dec.7 CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES OF the fifteenth session of the General Conference
م ع-15/م-7 وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة

18. Under item 13, the Board had before it a report by the Director-General on the date and place of the fifteenth session of the General Conference (IDB.40/19).
18- عُرض على المجلس، في إطار البند 13، تقرير من المدير العام عن موعد انعقاد دورة المؤتمر الخامسة عشرة ومكان انعقادها (IDB.40/19).

(e) Decided to accept the offer of the Government of Peru to host the fifteenth session of the General Conference at the Westin Convention Center in Lima, from 2 to 6 December 2013;
(ﻫ) قرَّر أن يقبل عرض حكومة بيرو استضافة دورة مؤتمر اليونيدو العام الخامسة عشرة في مركز ويستن للمؤتمرات في ليما في الفترة من 2 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013؛