"the fifth committee considered the item at" - Translation from English to Arabic

• ونظرت اللجنة الخامسة في البند في
• ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في
• نظرت اللجنة الخامسة في البند في
• ونظرت اللجنة في البند في
• ونظرت اللجنة في هذا البند في
• ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند خلال
• ونظرت اللجنة الخامسة في البند خلال
• نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في
• وقد نظرت اللجنة في البند في
• وقد نظرت اللجنة في هذا البند في

2. the Fifth Committee considered the item at its 59th, 60th, 61st, 72 and 74th meetings, on 8, 9 and 26 May and 2 June 2000.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 59 و60 و61 و72 و74 المقعودة في 8 و9 و26 أيار/مايو و2 حزيران/يونيه 2000.

the Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994.
٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 40th and 47th meetings, on 13 May and 30 June 2014.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 40 و 47، المعقودتين في 13 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2014.

2. the Fifth Committee considered the item at its 51st, 52nd and 66th meetings, on 22 and 23 May and 30 June 2006.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 51 و 66، المعقودتين في 22 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2006.

2. the Fifth Committee considered the item at its 58th to 61st meetings, on 30 and 31 March and 8 April 1994.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ٥٨ إلى ٦١ المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 40th and 47th meetings, on 13 May and 30 June 2014.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 40 و 47 المعقودتين في ١٣ أيار/ مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 37th and 47th meetings, on 7 May and 30 June 2014.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 37 و 47 المعقودتين في ٧ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 37th and 47th meetings, on 7 May and 30 June 2014.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 37 و 47 المعقودتين في ٧ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 43rd and 47th meetings, on 29 May and 30 June 2014.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 43 و 47 المعقودتين في ٢٩ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 38th and 47th meetings, on 9 May and 30 June 2014.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 38 و 47 المعقودتين في ٩ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 1st and 2nd meetings, on 3 and 7 October 2014.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 3 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

2. the Fifth Committee considered the item at its 2nd and 3rd meetings, on 7 and 8 October 2014.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

2. the Fifth Committee considered the item at its 3rd and 4th meetings, on 4 and 7 October 2013.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 4 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

2. the Fifth Committee considered the item at its 21st and 26th meetings, on 2 and 27 December 2013.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 21 و 26 المعقودتين في 2 و 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.

3. the Fifth Committee considered the item at its 33rd and 37th meetings, on 16 and 22 December 1994.
٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٣٣ و ٣٧، المعقودتين في ١٦ و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 36th, 37th and 38th meetings, on 21 and 22 December 1994.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣٦ و ٣٧ و ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 35th and 47th meetings on 5 May and 30 June 2014.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 35 و 47 المعقودتين في 5 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2014.

2. the Fifth Committee considered the item at its 40th and 47th meetings, on 13 May and 30 June 2014.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 40 و 47 المعقودتين في ١٣ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 37th and 47th meetings, on 7 May and 30 June 2014.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 37 و 47 المعقودتين في 7 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2014.

1. the Fifth Committee considered the item at its 64th and 65th meetings, on 4 and 9 May 1994, respectively.
١ - نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٦٤ و ٦٥ المعقودتين في ٤ و ٩ أيار/مايو ١٩٩٤ على التوالي.

2. the Fifth Committee considered the item at its 35th, 36th and 38th meetings, on 6, 7 and 13 December 2000.
2 - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها 35 و 36 و 38، المعقودة في 6 و 7 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2000.

2. the Fifth Committee considered the item at its 34th and 36th meetings, on 19 and 21 December 1994.
٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. the Fifth Committee considered the item at its 22nd and 25th meetings, on 13 and 23 December 2011.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند خلال جلستيها 22 و 25، المعقودتين في 13 و 23 كانون الأول/ديسمبر 2011.

2. the Fifth Committee considered the item at its 7th meeting, on 15 October 1999.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند خلال جلستها ٧ المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.

2. the Fifth Committee considered the item at its 73rd and 74th meetings, on 31 August and 3 September 1993.
٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٧٣ و ٧٤ المعقودتين في ٣١ آب/أغسطس و ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

2. the Fifth Committee considered the item at its 42nd, 45th, 48th, 52nd and 55th meetings, on 13, 18 and 26 May and 4 and 25 June 2009.
2 - وقد نظرت اللجنة في البند في جلساتها 42 و 45 و 48 و 52 و 55، المعقودة في 13 و 18 و 26 أيار/مايو و 4 و 25 حزيران/يونيه 2009.

2. the Fifth Committee considered the item at its 44th, 46th and 50th meetings, on 13, 15 and 22 March 2001.
2 - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 44 و 46 و 50 المعقودة في 13 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.