"the fifth committee had before it" - Translation from English to Arabic

• وكان معروضا على اللجنة الخامسة
• وكان معروضا أمام اللجنة الخامسة
• كان معروضا على اللجنة الخامسة

2. At its 11th meeting, on 7 November 2014, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الحادية عشرة، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 على الوثائق التالية:

2. At its 13th meeting, on 9 November 2012, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 13، المعقودة في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012، الوثيقتان التاليتان:

2. At its 16th meeting, on 4 November 2011, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها السادسة عشرة، المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 الوثيقتان التاليتان:

3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

2. At its 16th meeting, on 7 November 2008, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 16 المعقودة في 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 الوثيقتان التاليتان:

2. At its 14th meeting, on 2 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

2. At its 14th meeting, on 2 November 2007, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

2. At its 21st meeting, on 5 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 21 المعقودة في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر الوثيقتان التاليتان:

3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

2. At its 14th meeting, on 5 November 2010, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الوثيقتان التاليتان:

2. At its 17th meeting, on 3 November, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها السابعة عشرة المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

2. At its 17th meeting, on 3 November 2006, the Fifth Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 17 المعقودة في 3 تشرين الثاني/ نوفمبر، الوثيقتان التاليتان:

3. For its consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: