"the fifth committee is contained in" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الخامسة وارد في
• اللجنة الخامسة في
• اللجنة الخامسة يرد في

On agenda item 138, " Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peace-keeping operations " , part VI of the report of the Fifth Committee is contained in document A/48/807/Add.5.
وأما بالنسبة للبند ١٣٨ من جدول اﻷعمال، " الجوانب الادارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم " ، فإن الجزء السادس من تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/48/807/Add.5.

On agenda item 164, entitled " Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda " , part II of the report of the Fifth Committee is contained in document A/48/825/Add.1.
وبالنسبة للبنــد ١٦٤ مــن جــدول اﻷعمــال، المعنون »تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا - رواندا«، فإن الجزء الثاني من تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/48/825/Add.1.

Part III of the report of the Fifth Committee is contained in document A/48/816/Add.2.
والجزء الثالث من تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/48/816/Add.2.

The report of the Fifth Committee is contained in document A/48/805/Add.1.
وتقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/48/805/Add.1.

With regard to agenda item 113, “Human resources management”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/49/802.
وفيما يتعلق بالبند ١١٣ من جدول اﻷعمال، " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/49/802.

With regard to agenda item 124, entitled " Joint Inspection Unit " , the report of the Fifth Committee is contained in document A/61/654/Add.1.
في ما يتعلق بالبند 124 من جدول الأعمال، المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " ، فتقرير اللجنة الخامسة يرد في الوثيقةA/61/654/Add.1.

With regard to agenda item 116, “Programme budget for the biennium 1996-1997”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/842/Add.4.
وفيما يتعلق بالبند ١١٦، " الميزانية البرنامجية عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/842/Add.4.

With regard to agenda item 125, “Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/819/Add.2.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٥ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثـة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/819/Add.2.

With regard to agenda item 114, “Programme planning”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/51/748.
وفيما يتعلق بالبند ١١٤ من جدول اﻷعمال، " تخطيط البرامج " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/51/748.

The report of the Fifth Committee is contained in document A/50/843.
تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/843.

With regard to agenda item 117, entitled " Programme budget for the biennium 2006-2007 " , the report of the Fifth Committee is contained in document A/61/592/Add.4.
وأما في ما يتعلق بالبند 117 من جدول الأعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 " ، فتقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/61/592/Add.4.

Concerning agenda item 113, entitled “Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/732/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١١٣ من جدول اﻷعمال، المعنون " التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/732/Add.1.

With regard to agenda item 115, entitled “Programme budget for the biennium 1996-1997”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/743/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١١٥ من جدول اﻷعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/743/Add.1.

Concerning agenda item 116, entitled “Programme budget for the biennium 1998-1999”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/744/Add.2.
وفيما يتعلق بالبند ١١٦ من جدول اﻷعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/744/Add.2.

Concerning agenda item 136, entitled “Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/844.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٦ من جدول اﻷعمال، المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/844.

Finally, concerning agenda item 153, entitled “Human resources management”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/52/739/Add.1.
وأخيرا، وفيما يتعلق بالبند ١٥٣ من جدول اﻷعمال، المعنون " إدارة الموارد البشرية " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/52/739/Add.1.

With regard to agenda item 120, “Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/843/Add.2.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٠ من جدول اﻷعمال، " جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/843/Add.2.

With regard to agenda item 121, “United Nations common system”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/844/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٢١ من جدول اﻷعمال، " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " ، فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/844/Add.1.

With regard to agenda item 126, “Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador”, the report of the Fifth Committee is contained in document A/50/818/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٦ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور فإن تقرير اللجنة الخامسة وارد في الوثيقة A/50/818/Add.1.

Lastly, on agenda item 173, " Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda " , part II of the report of the Fifth Committee is contained in document A/48/828/Add.1.
أخيرا، وفيما يتعلق بالبند ١٧٣ من جدول اﻷعمال، المعنون »تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا«، فيرد في الجزء الثاني من تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/48/828/Add.1.

In this regard, the report of the Fifth Committee is contained in document A/53/485/Add.2.
وفي هذا الصدد، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/53/485/Add.2.

On agenda item 162, entitled " Financing of the United Nations Observation Mission in Georgia " , part III of the report of the Fifth Committee is contained in document A/48/823/Add.2. In paragraph 5 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which was adopted by the Committee without a vote.
فيما يتعلق بالبند ١٦٢ من جدول اﻷعمال المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيــا " فإن الجزء الثالث من تقرير اللجنة الخامسة يرد في الوثيقة A/48/823/Add.2 وفي الفقرة ٥ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار كانت اللجنة قد اعتمدته دون تصويت.