"the fifth committee resumed its consideration" - Translation from English to Arabic

• وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في
• واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في
• واستأنفت اللجنة نظرها في
• وقد استأنفت اللجنة الخامسة النظر في
• وقد استأنفت اللجنة نظرها في
• واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في
• ولقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the question of East Timor at its 64th meeting, on 25 June 1999.
٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في مسألة تيمور الشرقية في جلستها ٦٤ المعقودة في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 38th and 51st meetings, on 8 May and 13 June 2008.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 38 و 51 المعقودتين في 8 أيار/مايو و 13 حزيران/يونيه.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of this item at its 51st meeting, on 13 June 2008.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها 51 المعقودة في حزيران/يونيه 2008.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 39th and 42nd meetings, on 23 May and 30 June 2011.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 39 و 42، المعقودتين في 23 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2011.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 42nd and 55th meetings, on 13 May and 25 June 2009.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 42 و 55 المعقودتين في 13 أيار/مايو و 25 حزيران/يونيه 2009.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 56th and 64th meetings, on 6 and 31 May 1996.
٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و٤٦، المعقودتين في ٦ و١٣ أيار/ مايو ٦٩٩١.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 29th and 34th meetings, on 11 and 28 March 2014.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 29 و 34 المعقودتين في 11 و 28 آذار/مارس 2014.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 47th meeting, on 30 June 2014.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها السابعة والأربعين، المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2014.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 26th meeting, on 27 December 2013.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها 26، المعقودة في 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 27th meeting, on 28 March 2013.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها 27، المعقودة في 28 آذار/مارس 2013.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 24th and 27th meetings, on 8 and 28 March 2013.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 24 و 27 المعقودتين في 8 و 28 آذار/مارس 2013.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 25th and 27th meetings, on 8 and 28 March 2013.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 25 و 27، المعقودتين في 8 و 28 آذار/مارس 2013.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its resumed 27th meeting, on 6 May 2013.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها 27 المستأنفة المعقودة في 6 أيار/مايو 2013.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 33rd and 38th meetings, on 10 May and 12 June 2012.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 33 و 38 المعقودتين في 10 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2011.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 43rd and 55th meetings, on 14 May and 25 June 2009.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 43 و 55، المعقودتين في 14 أيار/مايو و 25 حزيران/يونيه 2009.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 55th meeting, on 25 June 2009.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها 55 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2009.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 45th meeting, on 28 March 2003.
2 - واستأنفت اللجنة نظرها في البند في جلستها 45 المعقودة في 28 آذار/مارس 2003.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the items at its 46th and 55th meetings, on 15 and 30 March 2001.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة النظر في البندين في جلستيها 46 و 55 المنعقدتين في 15 و 30 آذار/مارس 2001.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 28th and 30th meetings, on 13 March and 2 April 2012.
2 - وقد استأنفت اللجنة نظرها في البند في جلستيها 28 و 30، المعقودتين في 13 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل 2012.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 33rd and 38th meetings, on 10 May and 12 June 2012.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في ذلك البند خلال جلستيها 33 و 38، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012.

2. the Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 48th and 58th meetings, on 9 May and on 27 June 2007.
2 - ولقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 48 و 58 المعقودتين في 9 أيار/مايو و 27 حزيران/يونيه 2007.