"the fifth meeting of the committee" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الخامس للجنة
• للاجتماع الخامس للجنة

The outcome of the fifth meeting of the Committee will also be included in the report.
وستُدرج في التقرير أيضا نتائج الاجتماع الخامس للجنة الخبراء.

12. The two parties decided to hold the fifth meeting of the Committee in Bamako, during the month of July 2014.
12 - وقرر الطرفان عقد الاجتماع الخامس للجنة في باماكو، خلال شهر تموز/ يوليه 2014.

In general, however, very limited specific information was provided, and the proposals set out below are therefore tentative suggestions put forward to aid discussion and assist in the making of final decisions at the fifth meeting of the Committee.
بيد أن المعلومات التي تتضمن تفاصيل محددة كانت قليلة للغاية، ولذلك فإن المقترحات الواردة أدناه هي مقترحات مؤقتة قُدمت لتيسير المناقشات وللمساعدة في اتخاذ قرارات نهائية إبان الاجتماع الخامس للجنة.

On the basis of information provided to the members at the fifth meeting of the Committee and other available information, the Committee concluded that there was evidence of ongoing international trade in phorate.
وبناءً على المعلومات المقدمة للأعضاء في الاجتماع الخامس للجنة والمعلومات المتاحة الأخرى، خلصت اللجنة إلى وجود دلائل على استمرار التجارة الدولية في الفوريت.

The annex to the present note contains a scenario note developed by the Chair of the Persistent Organic Pollutants Review Committee, Mr. Reiner Arndt (Germany), to assist participants in preparing for the fifth meeting of the Committee.
يتضمن مرفق هذه الوثيقة مذكرة تصورية وضعها السيد راينر آرندت (ألمانيا) رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، لمساعدة المشاركين في التحضير للاجتماع الخامس للجنة.

Dates and venue of the fifth meeting of the Committee.
10 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة.

Dates and venue of the fifth meeting of the Committee
عاشراً - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة

Item 10. Dates and venue of the fifth meeting of the Committee
البند 10 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة

67. The preliminary study for a State of the Antarctic environment report to be prepared by SCAR will be submitted to the fifth meeting of the Committee for Environmental Protection.
67 - سترفع إلى الاجتماع الخامس للجنة الحماية البيئية الدراسة التمهيدية المخصصة لإعداد تقرير عن حالة البيئة الأنتاركتيكية من جانب اللجنة العلمية المعنية ببحوث أنتاركتيكا.

The Committee agreed to postpone further consideration of the draft risk profile to the fifth meeting of the Committee as it could not reach consensus on adoption of the draft risk profile.
2 - ووافقت اللجنة على إرجاء النظر مرة أخرى في مشروع بيان المخاطر إلى الاجتماع الخامس للجنة حيث لم تتمكن من الوصول إلى توافق في الآراء بخصوص تبني مشروع بيان المخاطر.

Notably, background and/or invited papers were given at the fifth meeting of the Committee on Development Information, held in Addis Ababa in April and May 2007, and a Vice-President of the Association was elected Vice-Chair of the Subcommittee on Geographical Information.
وبصفة خاصة، قدمت ورقات معلومات أساسية وورقات مطلوبة، أو أي من الفئتين، إلى الاجتماع الخامس للجنة الإعلام الإنمائي، المعقود في أديس أبابا في نيسان/أبريل وأيار/مايو 2007، وانتُخب نائب رئيس الرابطة نائباً لرئيس اللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات الجغرافية.

204. In the region of Latin America and the Caribbean, the fifth meeting of the Committee of the Latin American Agreement on port State control (Viña Del Mar Agreement) was held at Havana from 23 to 25 September 1998.
٢٠٤ - وفي منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، عقد الاجتماع الخامس للجنة اتفاق أمريكا اللاتينية بشأن المراقبة من قبل دولة الميناء )اتفاق فينا دل مار( في هافانا، في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.

The Conference had before it a note by the Secretariat providing the report of the Chemical Review Committee on the work of its third and fourth meetings (UNEP/FAO/RC/COP.4/7) and an information document on chemicals currently scheduled for review at the fifth meeting of the Committee (UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/4).
48 - كان معروضاً على المؤتمر مذكرة من الأمانة تقدم تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعيها الثالث والرابع (UNEP/FAO/RC/COP.4/7) ووثيقة معلومات عن المواد الكيميائية المزمع في الوقت الراهن استعراضها في الاجتماع الخامس للجنة (UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/4).

The Meeting further noted that during the fifth meeting of the Committee on Development Information, to be held in 2007, a special session on Africa's space programmes would be organized as follow-up to similar sessions held during the fourth meeting of the Committee on Development Information and during the African Space Leadership Conference, convened in Abuja from 23 to 25 November 2005.
22- ولاحظ الاجتماع كذلك أنه خلال الاجتماع الخامس للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، المقرر عقده في عام 2007، ستنظم جلسة خاصة عن البرامج الفضائية الأفريقية على سبيل المتابعة لجلسة مشابهة عقدت أثناء الاجتماع الرابع للجنة وخلال مؤتمر القيادات الفضائية الأفريقية، الذي عقد في أبوجا من 23 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

As a result, Mr. Mario Yarto (Mexico) had been appointed as the representative on the Bureau for the Latin American and Caribbean Region to replace Ms. Chin Sue and Ms. Krajnc had been nominated as the Chair for the fifth meeting of the Committee.
ونتيجة لذلك، فإن السيد ماريو يارتو (المكسيك) عين بوصفه ممثل إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في المكتب ليحل محل السيدة تشين-سو وعُينت السيدة كرانجيتش كرئيسة للاجتماع الخامس للجنة.