"the fifth meeting of the states" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الخامس للدول
• للاجتماع الخامس للدول

At the Fifth Meeting of the States Parties (5MSP), decisions may, therefore, be required on matters related to such a process.
وتبعا لذلك فقد تكون هناك حاجة إلى اتخاذ قرارات خلال الاجتماع الخامس للدول الأطراف، بشأن مسائل تتعلق بتلك العملية.

An additional 24 States parties will be required to have completed destruction by the Fifth Meeting of the States Parties.
وسيكون مطلوباً من 24 دولة طرفاً إضافية إتمام عملية التدمير هذه بحلول موعد انعقاد الاجتماع الخامس للدول الأطراف.

the Fifth Meeting of the States Parties to the Convention was held last month in Bangkok to advance the implementation of the Convention.
وعُقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في هذه الاتفاقية الشهر الماضي في بانكوك للنهوض بتنفيذ الاتفاقية.

ESTIMATED COSTS FOR CONVENING the Fifth Meeting of the States PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION
تقديرات تكاليف عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال

F. Preparations for the Fifth Meeting of the States Parties
واو- التحضير للاجتماع الخامس للدول الأطراف

Part II. Declaration of the Fifth Meeting of the States Parties
الجزء الثاني إعلان الاجتماع الخامس للدول الأطراف

Annex I. Agenda of the Fifth Meeting of the States Parties
المرفق الأول جدول أعمال الاجتماع الخامس للدول الأطراف

AGENDA OF the Fifth Meeting of the States PARTIES
جدول أعمال الاجتماع الخامس للدول الأطراف

III. Recommendations to the Fifth Meeting of the States Parties
ثالثاً - التوصيات الموجّهة إلى الاجتماع الخامس للدول الأطراف

Based on these consultations, the Co-Chairs reported that they will propose to the Fifth Meeting of the States Parties (5MSP) the following:
وبناءً على هذه المشاورات، أفاد المقرران المتشاركان بأنهما سيقترحان على الاجتماع الخامس للدول الأطراف ما يلي:

the Fifth Meeting of the States Parties was then declared closed.
وأُعلن عن اختتام الاجتماع الخامس للدول الأطراف.

Since the Fifth Meeting of the States Parties, the Committee had considered three initial and four second periodic reports and adopted conclusions and recommendations aimed at effective implementation of the Convention at the national level.
ومنذ الاجتماع الخامس للدول الأطراف، نظرت اللجنة في ثلاثة تقارير أصلية وأربعة تقارير دورية واعتمدت استنتاجات وتوصيات تهدف إلى تنفيذ الاتفاقية بشكل فعال على المستوى الوطني.

16. Welcomes the offer by Argentina to host the Fifth Meeting of the States members of the zone in 1998;
١٦ - تُرحب بالعرض الذي قدمته اﻷرجنتين لاستضافة الاجتماع الخامس للدول اﻷعضاء في المنطقة، عام ١٩٩٨؛

China had participated, as an observer, in the work of the Fifth Meeting of the States Parties to the Mine Ban Convention and intended to take part, as an observer, in the Nairobi Summit on a Mine Free World.
وشاركت الصين، بصفة مراقب، في عمل الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام وتعتزم المشاركة، بصفة مراقب، في مؤتمر قمة نيروبي المعني بجعل العالم خاليا من الألغام.

2. The First Preparatory Meeting was held pursuant to the decisions of the Fifth Meeting of the States Parties.
2- وقد عُقد الاجتماع التحضيري الأول عملاً بمقررات الاجتماع الخامس للدول الأطراف.

2. The Second Preparatory Meeting was held pursuant to the decisions of the Fifth Meeting of the States Parties.
2- وقد عُقد الاجتماع التحضيري الثاني عملاً بمقررات الاجتماع الخامس للدول الأطراف.

Thailand, as the President of the Fifth Meeting of the States Parties to the Convention, or 5MSP, wishes to highlight the strong point of the Convention, which can contribute to the work of the CD.
وتود تايلند بوصفها رئيسة الاجتماع الخامس للدول الأطراف أن تبرز أهمية الحجة القوية للاتفاقية التي من شأنها أن تسهم في عمل مؤتمر نزع السلاح.

Pursuant to extensive consultations, States parties also identified the following States parties as the Committee Co-Chairs and Co-Rapporteurs until the end of the Fifth Meeting of the States parties:
وأدت مشاورات مستفيضة إلى تسمية الدول الأطراف التالية رؤساء ومقررين للجان الدائمة حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف:

To focus our collective efforts in this period leading to the Fifth Meeting of the States Parties, the President has identified the following objectives and actions for consideration.
وبغية تركيز جهودنا الجماعية في هذه الفترة السابقة للاجتماع الخامس للدول الأطراف، حدّد الرئيس الأهداف والإجراءات التالية لأغراض النظر فيها:

Preparations for the Fifth Meeting of the States Parties
واو- التحضير للاجتماع الخامس للدول الأطراف