"the fifth review of the implementation of" - Translation from English to Arabic

• للاستعراض الخامس لتنفيذ

Outcome of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Draft outcome of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
مشروع الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Adoption of the draft outcome of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
اعتماد مشروع الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

2. Adoption of the draft outcome of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi (PBC/5/BDI/L.1).
2 - اعتماد مشروع الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي (PBC/5/BDI/L.1).

54. Mr. Adala (Kenya) welcomed the successful completion of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
54 - السيد عدالا (كينيا) رحَّب بالاكتمال الناجح للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي.

61. Mr. Huang Hongjiang (China) welcomed the adoption of the outcome of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
61 - السيد هوانغ هونغيانغ (الصين) رحَّب باعتماد الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي.

(d) At its thirty-sixth session, in 1998, the Commission for Social Development will review different options for the future review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing, in preparation for the fifth review of the implementation of the Plan mandated to occur in 2001 (Commission for Social Development resolution 35/1);
)د( ستقوم لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السادسة والثلاثين في عام ١٩٩٨ باستعراض الخيارات المختلفة المتصلة بالاستعراض والتقييم المقبلين لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة وذلك تهيئة للاستعراض الخامس لتنفيذ الخطة المقرر أن يجري في عام ٢٠٠١ )قرار لجنة التنمية الاجتماعية ٥٣/١(؛

Welcoming the continued engagement of the Peacebuilding Commission in Burundi and the recent visit of the Chair of the Burundi configuration of the Commission, taking note of the April 2011 outcome document of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
وإذ يرحب بمواصلة لجنة بناء السلام عملها في بوروندي وبالزيارة التي قام بها مؤخرا رئيس اللجنة بتشكيلها الخاص ببوروندي، وإذ يحيط علما بالوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي الصادرة في نيســان/أبريل 2011(

1. On 21 April 2011, the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission adopted the outcome of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi (PBC/5/BDI/2 of 26 April 2011).
1 - في 21 نيسان/أبريل 2011، اعتمدت تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي (PBC/5/BDI/2) المؤرخة 26 نيسان/أبريل 2011.

1. On 21 April 2011, the Burundi Configuration of the Peacebuilding Commission adopted the outcome of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi (PBC/5/BDI/2 of 26 April 2011).
1 - في 21 نيسان/أبريل 2011، اعتمدت تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي (PBC/5/BDI/2) المؤرخة 26 نيسان/أبريل 2011.

8. Encourages the Government of Burundi, the Peacebuilding Commission and its national and international partners to honour their commitments made under the Outcome Document of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding and to review these commitments when the PRSP II is finalised to determine how the Peacebuilding Commission can best contribute to Burundi's peacebuilding priorities;
8 - يشجع حكومة بوروندي ولجنة بناء السلام وشركاءها الوطنيين والدوليين على الوفاء بالتزاماتهما المتعهد بها في الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام واستعراض هذه الالتزامات عند وضع الصيغة النهائية للورقة الثانية لاستراتيجية الحد من الفقر لتحديد كيفية إسهام لجنة بناء السلام على أفضل وجه في أولويات بناء السلام في بوروندي؛

8. Encourages the Government of Burundi, the Peacebuilding Commission and its national and international partners to honour their commitments made under the Outcome Document of the fifth review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding and to review these commitments when the PRSP II is finalized to determine how the Peacebuilding Commission can best contribute to Burundi's peacebuilding priorities;
8 - يشجع حكومة بوروندي ولجنة بناء السلام وشركاءها الوطنيين والدوليين على الوفاء بالتزاماتهما المتعهد بها في الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام واستعراض هذه الالتزامات عند وضع الصيغة النهائية للورقة الثانية لاستراتيجية الحد من الفقر لتحديد كيفية إسهام لجنة بناء السلام على أفضل وجه في أولويات بناء السلام في بوروندي؛