"the fifth session of the conference" - Translation from English to Arabic

    • دورة المؤتمر الخامسة
        
    • الدورة الخامسة للمؤتمر
        
    • لدورة المؤتمر الخامسة
        
    • الدورة الخامسة لمؤتمر
        
    • للدورة الخامسة للمؤتمر
        
    The Conference decided that the working group should meet during the fifth session of the Conference and should hold at least one intersessional meeting before that session. UN وقرّر المؤتمر أن يجتمع الفريق العامل أثناء دورة المؤتمر الخامسة وأن يعقد اجتماعا واحدا على الأقل قبل انعقاد تلك الدورة.
    The Working Group will hold another meeting during the fifth session of the Conference. UN وسيعقد الفريق العامل اجتماعا آخر أثناء دورة المؤتمر الخامسة.
    The Working Group will meet in 2010 during the fifth session of the Conference. UN وسيجتمع الفريق العامل في عام 2010 أثناء انعقاد دورة المؤتمر الخامسة.
    Two further States began their reviews after the fifth session of the Conference. UN وبدأت دولتان أخريان استعراضهما عقب الدورة الخامسة للمؤتمر.
    the fifth session of the Conference will be held in Panama in 2013. UN وستُعقد الدورة الخامسة للمؤتمر في بنما في عام 2013.
    As 2010 marked the tenth anniversary of the signing of the Convention, the fifth session of the Conference held particular symbolic significance. UN 4- ونظرا لأن عام 2010 شهد الذكرى العاشرة للتوقيع على الاتفاقية، فقد كان لدورة المؤتمر الخامسة أهمية خاصة.
    The resumed fourth session of the Group will be held during the fifth session of the Conference in Panama City. UN وستعقد الدورة الرابعة المستأنفة للفريق خلال دورة المؤتمر الخامسة في مدينة بنما.
    In the same resolution, the Conference also decided that the Working Group would hold at least two meetings prior to the fifth session of the Conference. UN وقرَّر المؤتمر أيضاً، في القرار ذاته، أن يعقد الفريق العامل اجتماعين على الأقل قبل دورة المؤتمر الخامسة.
    In the same resolution, the Conference also decided that the Working Group should hold at least two meetings prior to the fifth session of the Conference. UN وفي القرار ذاته، قرّر المؤتمر أن يعقد الفريق العامل اجتماعين على الأقل قبل دورة المؤتمر الخامسة.
    the fifth session of the Conference will be held in Panama in 2013. UN وستُعقد دورة المؤتمر الخامسة في بنما في عام 2013.
    Then, on 19 October, during the fifth session of the Conference, the Working Group held another meeting. UN وبعد ذلك عقد الفريق العامل اجتماعاً آخر في 19 تشرين الأول/أكتوبر أثناء انعقاد دورة المؤتمر الخامسة.
    UNODC prepared a catalogue of cases of extradition, mutual legal assistance and other forms of international legal cooperation, which was disseminated at the fifth session of the Conference. UN وأعدَّ مكتب المخدرات والجريمة فهرسا يتضمّن حالات لتسليم مطلوبين والمساعدة القانونية المتبادلة وغير ذلك من أشكال التعاون الدولي في المسائل القانونية، عمِّم خلال دورة المؤتمر الخامسة.
    It was noted that the workplan for the years 2014 and 2015 was indicative and subject to deliberations during the fifth session of the Conference, in 2013. UN ولوحظ أنَّ خطة العمل لعامي 2014 و2015 لا تعدو أن تكون خطة استرشادية حيث ستخضع لمداولات تجرى بشأنها أثناء دورة المؤتمر الخامسة التي ستعقد في عام 2013.
    The present report provides updated information on the status of technical assistance activities provided by UNODC to States since the fifth session of the Conference, held in Vienna from 18 to 22 October 2010. UN 3- ويقدِّم هذا التقرير معلومات محدّثة عن حالة أنشطة المساعدة التقنية التي قدَّمها المكتب إلى الدول منذ دورة المؤتمر الخامسة التي عقدت في فيينا من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    A drawing of lots was held for two new States parties at the resumed fourth session of the Group, held during the fifth session of the Conference. UN وأجري سحب آخر للقرعة من أجل دولتين طرفين جديدتين في دورة الفريق الرابعة المستأنفة التي عقدت أثناء انعقاد الدورة الخامسة للمؤتمر.
    Lots will be drawn to select the States parties reviewing the States parties under review in the fourth year of the current review cycle that became party to the Convention since the fifth session of the Conference. UN وسوف يجرى سحب للقُرعة لاختيار الدول الأطراف المستعرِضة للدول الأطراف قيد الاستعراض في السنة الرابعة من دورة الاستعراض الحالية والتي أصبحت أطرافاً في الاتفاقية منذ الدورة الخامسة للمؤتمر.
    A drawing of lots for new States parties and for those States under review wishing to repeat the drawing of lots will need to be held at the fifth session of the Conference. UN وسوف يتعيّن إجراء سحب للقُرعة في الدورة الخامسة للمؤتمر بالنسبة للدول الأطراف الجديدة والدول قيد الاستعراض الراغبة في تكرار سحب القُرعة.
    the fifth session of the Conference was held in Seoul in November 2012. UN وعقدت الدورة الخامسة للمؤتمر في سول في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    the fifth session of the Conference in 2020 UN الدورة الخامسة للمؤتمر في 2020
    VII. Provisional agenda for the fifth session of the Conference UN السادس- جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر الخامسة السابع-
    Parties may consider taking such a decision at the fifth session of the Conference of the Parties. UN وقد ترغب الأطراف أن تنظر في اتخاذ مثل هذا القرار في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.
    Provisional agenda for the fifth session of the Conference UN تاسعا- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة للمؤتمر عاشرا-

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more