"the fifth to" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الخامس إلى
• من الخامس إلى
• من الدورة الخامسة إلى

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the Fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Mexico;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the Fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Mexico;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with Mexico
الفريق العامل المعني بتوفير المساعدة للضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع المكسيك

Generally elementary education is categorized into two levels: the primary level, which covers the first to the fourth grades and the intermediate, which includes the Fifth to the sixth or seventh grade.
ويقسَّم التعليم الابتدائي عامة إلى مستويين هما: المستوى الابتدائي، الذي يشمل الصفوف من الأول إلى الرابع والمستوى المتوسط، الذي يشمل الصفوف من الخامس إلى السادس أو السابع.

Nevertheless, girls usually gain better results than boys at primary and secondary schools; the rate of girls winning prizes in national contests in the Fifth to ninth grades is higher than that of boys.
غير أن البنات تسجل عادة نتائج أفضل من البنين في المدارس الابتدائية والثانوية؛ وأن معدل البنات الحائزات على جوائز في المسابقات الوطنية في الصفوف من الخامس إلى التاسع أعلى من معدل البنين.

3. The overall topic of the four sessions (the Fifth to eighth sessions, years 2013 - 2016, respectively) of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development was decided at the fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board in 2012.
3- اتُّفق على الموضوع العام للدورات الأربع (من الدورة الخامسة إلى الدورة الثامنة، التي ستعقد تباعاً من عام 2013 إلى عام 2016) لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية أثناء الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية في عام 2012.

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with Chile
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع شيلي

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the Fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Chile.
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the Fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Chile.
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛

Working Group on the General Status and Operation of the Convention: Lebanon (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with the Netherlands
الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع هولندا

Working Group on Universalization: Ecuador (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with Norway
الفريق العامل المعني بإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية: إكوادور (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع النرويج

Working Group on Clearance and Risk Reduction: Bosnia and Herzegovina (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with Switzerland
الفريق العامل المعني بإزالة المخلفات والحد من المخاطر: البوسنة والهرسك (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع سويسرا

Working Group on Stockpile Destruction and Retention: France (from the Fifth to the Sixth Meetings of the States Parties) working with Albania
الفريق العامل المعني بالاحتفاظ بالمخزونات وتدميرها: فرنسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع ألبانيا

Working Group on the General Status and Operation of the Convention: Lebanon (from the Fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with the Netherlands;
الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملا مع هولندا؛

Working Group on Universalization: Ecuador (from the Fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Norway;
الفريق العامل المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية: إكوادور (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع النرويج؛

Working Group on Clearance and Risk Reduction: Bosnia and Herzegovina (from the Fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Switzerland;
الفريق العامل المعني بالتطهير والحد من المخاطر: البوسنة والهرسك (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع سويسرا؛

Working Group on Stockpile Destruction and Retention: France (from the Fifth to the sixth Meeting of States Parties) working with Albania;
الفريق العامل المعني بتدمير المخزونات والذخائر المحتفظ بها: فرنسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع ألبانيا؛

283. Georgia’s special educational institutions and children’s camps hold 57 inmates in the Fifth to ninth grades and 14 in grades 10 and 11.
٣٨٢- وتضم مدارس التعليم الخاصة في جورجيا ومخيمات اﻷطفال ٧٥ تلميذا داخليا في الصفوف من الخامس إلى التاسع و٤١ تلميذا في الصفين ٠١ و١١.

The following comments were sent on 18 June 2004 by the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the Fifth to fourteenth periodic reports submitted by the State party:*
أرسل الممثل الدائم لجزر البهاما لدى الأمم المتحدة في 18 حزيران/يونيه 2004 التعليقات التالية على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بعد النظر في التقارير الدورية من الخامس إلى الرابع عشر التي قدمتها الدولة الطرف:*

Concluding observations on the Fifth to the seventh periodic reports of Kyrgyzstan, adopted by the Committee at its eighty-second session (11 February - 1 March 2013)
الملاحظات الختامية على التقارير الدورية من الخامس إلى السابع المقدمة من قيرغيزستان، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والثمانين (في الفترة 11 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013)

3. The topic for the four next sessions (the Fifth to eighth sessions, years 2013 - 2016, respectively) of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development was decided at the fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board in 2012.
3- اتُّفق على موضوع الدورات الأربع المقبلة (من الدورة الخامسة إلى الدورة الثامنة، التي ستعقد تباعاً من عام 2013 إلى عام 2016) لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية أثناء الدورة التنفيذية الخامسة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية في عام 2012.