"the fiftieth and fifty-first sessions of" - Translation from English to Arabic

• الدورتين الخمسين والحادية والخمسين

The Working Group met during the fiftieth and fifty-first sessions of the General Assembly.
واجتمع الفريق العامل في أثناء الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة.

20. On the subject of chapter V, State responsibility, his delegation took note of the significant progress made during the fiftieth and fifty-first sessions of the Commission.
٢٠ - وفيما يتعلق بالفصل الخامس، المتعلق بمسؤولية الدول، قال إن وفد سنغافورة يحيط علما بأوجه التقدم المحرزة في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجنة القانون الدولي.

127. The Commission was informed about the discussions that took place in the Fifth Committee at the fiftieth and fifty-first sessions of the General Assembly on the issue of post adjustment at the base of the system, which had given rise to the above-mentioned request.
٧٢١ - وأحيطت اللجنة علما بالمناقشات التي أجريت في اللجنة الخامسة في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة بشأن مسألة تسوية مقر العمل في أساس النظام، التي أدت إلى الطلبات المذكورة أعلاه.

Pursuant to Assembly decisions 49/497 of 14 September 1995 and 50/490 of 16 September 1996, the Working Group continued its work during the fiftieth and fifty-first sessions of the Assembly.
وعملا بمقرري الجمعية العامة ٩٤/٧٩٤ المؤرخ ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ و ٠٥/٠٩٤ المؤرخ ٦١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، واصل الفريق العامل عمله خلال الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة.

United Nations Participated in the fiftieth and fifty-first sessions of the Commission on the Status of Women (2006 and 2007).
شارك الاتحاد في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجنة وضع المرأة (2006 و 2007).

21. Ms. RODRÍGUEZ ABASCAL (Cuba) noting that the programme performance report on the impact of approved savings measures had been requested at the fiftieth and fifty-first sessions of the General Assembly, said that the Secretariat should explain why the document had not been prepared.
١٢ - السيدة رودريغيس أباسكال )كوبا(: أشارت إلى أن تقرير اﻷداء البرنامجي المتعلق بآثار التدابير المعتمدة لتحقيق الوفورات قد طُلب في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة وقالت إنه ينبغي لﻷمانة العامة أن توضح السبب الذي أدى إلى عدم إعداده.

National and regional findings contributed to the work of the fiftieth and fifty-first sessions of the Commission, in 2012 and 2013.
وساهمت نتائج العمل الذي اضطُلع به على الصعيدين الوطني والإقليمي() في أعمال الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجنة في عام 2012 وعام 2013.