"the financial performance of the united nations" - Translation from English to Arabic

• الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة
• الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة
• الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة

13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
13 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

* Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi (A/58/759/Add.9)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي (A/58/759/Add.9)

Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/56/760);
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 A/56/760))؛

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/709);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/709)؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General, containing the financial performance of the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/740).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/740).

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002()؛

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001;
6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001()؛

13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
13 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛

10. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003()؛

4. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007()؛

* Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi (A/59/736/Add.2)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي (A/59/736/Add.2)

Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/669)
تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/669)

4. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007()؛

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010()؛

9. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
9 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009()؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 December 1999 to 30 June 2000 (A/55/810);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/810)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/554);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/554)؛

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1998 to 30 July 1999 (A/54/697);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/697)؛

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/707 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك خلال الفترة من 1 تموز/يولية 1998 إلى 30 حزيران/يونية 1999 A/54/707) و Corr.1)؛

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/54/708);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/708)؛