"the fingerprints" - Translation from English to Arabic

• البصمات
• بصمات الأصابع
• للبصمات
• لبصمات الأصابع
• ببصمات الأصابع
• بصماتَ الأصابع
• وبصمات الأصابع

Fingerprints could be stored for no longer than 10 years, and only police and immigration officers had access to the fingerprints register.
ولا يمكن الاحتفاظ ببصمات الأصابع إلا لفترة 10 سنوات ولا يسمح بالاطّلاع على سجل البصمات إلاّ للشرطة أو موظفي الهجرة.

Hopefully Abby can pull the fingerprints and we can identify the shooter.
آمل أن تستطيع آبي استخراج البصمات ونستطيع تعيين هوية مطلق النار.

the fingerprints we took match those in their service records.
لقد وجدنا تطابق في طلب الالتحاق من ناحية البصمات

If we could just talk to the person who takes the fingerprints...
إذا يمكن أن فقط نتكلّم مع الشخص الذي يأخذ بصمات الأصابع

the fingerprints are easy, you can use a carob for that.
بصمات الأصابع عملها سهل ما عليك سوى استخدام رقائق الخروب

The birth certificate must include both the fingerprints of the mother and the footprints of the child, as well as other information appropriate to the document.
ويجب أن تتضمن وثيقة الولادة تلك البصمات والمعلومات المشار اليها تحقيقا لهذا الغرض.

The DNA is great. We should check out the fingerprints again.
‫الحمض النووي رائع ‫يجب أن نتفقد البصمات من جديد

the fingerprints left on Greg's window, did you leave them there or were they planted too?
البصمات باقية على نافذة جريج هل تركتها هناك، أم أنهم زرعوها أيضًا ؟

All we have to do is lift the prints off the gun and the fingerprints off the apartment where the gun was stashed at.
كلّ ما علينا فعله هو معرفة البصمات من السلاح وبصمات الأصابع من الشقة التي تمّ تخبئة السلاح فيها

Can we forego on the fingerprints and ID?
أيمكننا تجاهل أخد البصمات والمعلومات الشخصية؟

Well, make sure you get the fingerprints and the gunpowder residue right.
تأكد من ترك البصمات وآثار البارود بالشكل الصحيح.

Um, the fingerprints from the motel gave me nothing, but this shipping box gave me something.
أم، البصمات من الفندق لم تعطيني شيئا، ولكن هذا صندوق الشحن أعطاني شيئا

No, because at that point, they focused solely on the fingerprints.
كلاّ، لأن في تلك المرحلة، ركّزوا فقط على بصمات الأصابع

Last time I was here, this cube caught my attention and I decided to run the fingerprints on it.
آخر مرة كنت هنا ، لفت نظري هذا المكعب و قررت أن أفحص بصمات الأصابع عليه

Because the fingerprints on your brother's neck were your own.
لأن بصمات الأصابع على عنق أخيك كانت بنفسك.

Well, the fingerprints and the ballistics match Henry's story, but the real conversation piece is not this gun.
حسنا، بصمات الأصابع والمقذوفات تطابق قصة هنري ولكن المحادثة الحقيقية هي ليست حول المسدس

Start with the fingerprints and then see if anything else can be gleaned.
افحصي بصمات الأصابع أولًا، ثم سنرى إن كان هناك شئ آخر يمكن استخلاصه

the fingerprints could be from anyone passing through.
بصمات الأصابع يمكن أن تكون لأيّ شخصٍ مرّ من هناك

They ran the fingerprints from your apartment and the DNA samples against every known database.
لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي لكل شخص موجود في قواعد البيانات ولم يظهر أي إسم

This machine will give us samples of all the fingerprints in the flat, so we can isolate his and anyone else's.
هذه الآلة ستعطينا عينات لبصمات الأصابع في هذه الشقة لذا بإمكاننا فرز بصماته و بصمات أي أحد

So, why would anyone who's about to kill himself... wipe the fingerprints off the bullets?
لذا، الذي أي واحد الذي أَوْشَكَ أَنْ يَقْتلَ نفسه... إمسحْ بصماتَ الأصابع مِنْ الرصاصِ؟