"the first committee before" - Translation from English to Arabic

    • اللجنة الأولى المعروضة
        
    The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly has thus concluded its consideration of all reports of the First Committee before it. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN وبذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN بذلك، تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of the reports of the First Committee before it. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The President: The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The President: The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee before it. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    The Acting President: The Assembly has thus concluded its consideration of all of the reports of the First Committee before it. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد أنهت نظرها في كل تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more