"the first country cooperation" - Translation from English to Arabic

• التعاون القطري الأول
• اﻷولى للتعاون القطري
• التعاون القطري اﻷول مع

Approved the following extension of the first country cooperation framework:
وافق على التمديد التالي في إطار التعاون القطري الأول:

First extension of the first country cooperation framework for Anguilla
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا

First extension of the first country cooperation framework for Barbados
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لبربادوس

First extension of the first country cooperation framework for the British Virgin Islands
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية

First extension of the first country cooperation framework for Dominica
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لدومينيكا

First extension of the first country cooperation framework for Granada
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لغرينادا

First extension of the first country cooperation framework for Saint Lucia
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت لوسيا

First extension of the first country cooperation framework for Saint Vincent and the Grenadines
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين

Extension of the first country cooperation framework for Sierra Leone
تمديد إطار التعاون القطري الأول لسيراليون

First extension of the first country cooperation DP/CCF/ANL/1/ framework for Anguilla EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا DP/CCF/ANL/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/BAR/1/ framework for Barbados EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لبربادوس DP/CCF/BAR/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/BVI/1/ framework for the British Virgin Islands EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية DP/CCF/PVI/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/DMI/1/ framework for Dominica EXTENSION
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لدومينيكا DP/CCF/DMI/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/GRN/1/ framework for Grenada EXTENSION
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لغرينادا DP/CCF/GRN/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/STL/1/ framework for Saint Lucia EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت لوسيا DP/CCF/STL/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/STV/1/ framework for Saint Vincent and the Grenadines EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين DP/CCF/STV/1/EXTENSION I

The Administrator wishes to inform the Executive Board that he has approved the extension of the first country cooperation framework for Sierra Leone for a period of one year, from 1 January 2003 to 31 December 2003.
ويود مدير البرنامج أن يخبر المجلس التنفيذي بأنه قد وافق على تمديد إطار التعاون القطري الأول لسيراليون لمدة سنة واحدة، من 1 كانون الثاني/يناير 2003 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

2. the first country cooperation framework (CCF) for the Republic of Congo (DP/CCF/PRC/1) was submitted to the Executive Board at its third regular session in 1997.
2 - وقدم إطار التعاون القطري الأول الخاص بجمهورية الكونغو (DP/CCF/PRC/1) إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 1997.

6. Also welcomes the first country cooperation Framework approved by the United Nations Development Programme for the period 1998-2002, which should, inter alia, assist in the development of a national integrated development plan that will put into place procedures for determining the national development priorities over ten years, with the focus of attention on health, population, education, tourism and economic and social development;
6 - ترحب كذلك بإطار التعاون القطري الأول الذي اعتمده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 1998-2002 والذي يتوقع أن يساعد، في جملة أمور، في وضع خطة وطنية متكاملة للتنمية تتضمن تنفيذ إجراءات لتحديد الأولويات الإنمائية الوطنية لمدة عشر سنوات، مع تركيز الاهتمام على الصحة والسكان والتعليم والسياحة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية؛

The Assistant Administrator introduced the first country cooperation frameworks for the Africa region.
٤٠ - وعرضت مساعدة مدير البرنامج اﻷطر اﻷولى للتعاون القطري مع المنطقة اﻷفريقية.

The Assistant Administrator introduced the first country cooperation framework for Mauritania (DP/CCF/MAU/1).
٤٢ - عرضت مساعدة مدير البرنامج إطار التعاون القطري اﻷول مع موريتانيا (DP/CCF/MAU/1).