"the first plenary meeting on" - Translation from English to Arabic

    • الجلسة العامة الأولى المعقودة في
        
    • الجلسة العامة الأولى التي ستُعقد في
        
    • الجلسة العامة الأولى في
        
    • الافتتاحية المعقودة في
        
    Agenda as adopted at the first plenary meeting on 21 February 2011 UN جدول الأعمال بالصيغة التي أقر بها في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 21 شباط/فبراير 2011
    of the Second 2008 Session of the Group of Governmental Experts as adopted during the first plenary meeting on 7 April 2008 UN دورة فريق الخبراء الحكوميين الثانية لعام 2008 بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 7 نيسان/أبريل 2008
    As adopted at the first plenary meeting on 13 February 2004 UN بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 13 شباط/فبراير 2004
    It is therefore suggested that the first plenary meeting on 27 October be devoted to procedural matters (items 1 and 2) and the introduction of items 3 and 4. UN ولذلك يُقترح تخصيص الجلسة العامة الأولى التي ستُعقد في 27 تشرين الأول/أكتوبر لبحث المسائل الإجرائية (البندان 1 و2) وعرض البندين 3 و4.
    It is therefore suggested that the first plenary meeting on 29 September be devoted to procedural matters (items 1 and 2) and the introduction of item 3. UN ولذلك يُقترح تخصيص الجلسة العامة الأولى التي ستُعقد في 29 أيلول/سبتمبر لبحث المسائل الإجرائية (البندان 1 و2) وعرض البند 3.
    At that meeting, the Chair provided a comprehensive summary of the consultations and developments since the first plenary meeting on 3 June. UN وفي تلك الجلسة، قدم الرئيس موجزاً شاملاً للمشاورات والتطورات منذ الجلسة العامة الأولى في 3 حزيران/يونيه.
    As adopted at the first plenary meeting on 28 June 2004 UN بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2004
    as adopted at the first plenary meeting on 26 November 2003 UN كما اعتمد في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003
    as orally amended at the first plenary meeting on 27 November 2003 UN الجلسة العامة الأولى المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003
    As adopted during the first plenary meeting on 16 February 2009 UN بصيغته التي أُقر بها في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 16 شباط/فبراير 2009
    Agenda as adopted during the first plenary meeting on 12 April 2010 UN جدول الأعمال بالصيغة التي أقر بها في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2010
    Programme of Work as adopted at the first plenary meeting on 12 April 2010 UN برنامج العمل بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2010
    As adopted at the first plenary meeting on 29 November 2004 UN بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004
    As adopted at the first plenary meeting on 7 March 2005 UN بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 7 آذار/مارس 2005
    as adopted at the first plenary meeting on 24 November 2005 UN بالصيغة التي اعتُمد بها في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
    (As adopted at the first plenary meeting on 28 November 2005) UN (كما اعتمد في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)
    (as adopted at the first plenary meeting on 23 November 2005) UN (كما اعتُمد في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)
    It is therefore suggested that the first plenary meeting on 25 September be devoted to procedural matters (items 1 and 2) and the introduction of item 3. UN ولذلك يُقترح تخصيص الجلسة العامة الأولى التي ستُعقد في 25 أيلول/سبتمبر لبحث المسائل الإجرائية (البندان 1 و2) وعرض البند 3.
    It is therefore suggested that the first plenary meeting, on 28 October, be devoted to procedural matters (items 1 and 2) and the introduction of item 3. UN ولذلك يُقترح أن تُخصَّص الجلسة العامة الأولى التي ستُعقد في 28 تشرين الأول/أكتوبر للمسائل الإجرائية (البندان 1 و2) ولتقديم البند 3.
    It is therefore suggested that the first plenary meeting on 3 July be devoted to procedural matters (items 1 and 2) and the introduction of item 3. UN ولذلك يُقترح تخصيص الجلسة العامة الأولى التي ستُعقد في 17 شباط/فبراير لبحث المسائل الإجرائية (البندان 1 و2) وعرض البند 3.
    as adopted at the first plenary meeting on 18 November 2004 UN بالصيغة التي اعتُمد بها في الجلسة العامة الأولى في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004
    as adopted during the first plenary meeting on 6 March 2006 UN الافتتاحية المعقودة في 6 آذار/مارس 2006

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more